együtt betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| felkel (vkvel együtt) ige | coorior [cooriri, coortus sum](4th) DEP |
| felkelő (vkvel együtt) főnév | coortus [coortus](4th) M |
| felszerelt birtok, az ingatlan teljes gazdasági felszerelése, a hozzátartozó állatokkal és gépekkel együtt (Vagy egy szoba hivatalból történő berendezése) | |
| feltámad (vkvel együtt) ige | coorior [cooriri, coortus sum](4th) DEP |
| feltámadó (vkvel együtt) főnév | coortus [coortus](4th) M |
| fiúk és lányok együttes nevelése / -oktatása (iskolai) | coeducatio [~onis]F |
| gesztus és mimika együttese főnév | actio [actionis](3rd) F |
| ha gazdagság, ész és szép külső az osztályrészed, a gőg mindhármat tönkreteheti, ha együtt jár velük | si tibi copia, si sapientia formaque detur, sola superbia destruit omnia, si comitetur |
| hangok kellemetlen együtthangzása főnév | dissonantia [dissonantiae](1st) F |
| hozzájárul valamivel (mással együtt) ige | contribuo [contribuere, contribui, contributus](3rd) TRANS |
| három együtt | terni [~ae]a 3 |
| házasságon kívüli együttélés főnév | concubinatus [concubinatus](4th) M |
| igába együtt befogott | iugis [~e](2nd) |
| igába együtt befogva | |
| kitör (vkvel együtt) ige | coorior [cooriri, coortus sum](4th) DEP |
| kitörő (vkvel együtt) főnév | coortus [coortus](4th) M |
| kölcsönösen előnyös együttélés | mutualismus [~i]M |
| Lucius Valerius Fiaccus (Marius párthíve, Cinnával együtt consul) | |
| Lutatius, Quintus Catulus (102-ben consul, aki Martasszal együtt megverte a cimbereket) | |
| Lycambes(thebaei polgár, Archilochos költő gúnyverseivel halálba kergette lányával együtt) | Lycambes [~ae]M Gr |
| minden szentséggel ellátva, bűnbocsánattal együtt | o. s. provisus una c. indulg. (omnibus sacramentis provisus una cum indulgentia) |
| mindkét együtt | ambo ambae, ambo(3rd) |
| mondta, hogy az előző nap a barátodat látogatta meg Baiaeben, most azonban már a feleségével együtt Rómában van | dixit se pridie amicum illius Baiis visisse, sed tunc cum uxore sua Romae esse |
| ne hazudjatok egymásnak (se magatoknak). Vessétek le a régi embert szokásaival együtt és öltsétek fel az újat | nolite mentiri invicem, expoliantes vos veterem hominem cum actibus suis, et induentes novum |
| Platón és Menander műveit együtt csomagolja be | |
| semmi sem kellemesebb a házi együttlétnél (Cicero) (mindenütt jó, de legjobb otthon) | |
| szemhéj (pillákkal együtt) főnév | gena [genae](1st) F |
| szenvedni és együtt érezni másokkal | |
| szerencsét kíván valamihez (másokkal együtt) ige | congratulor [congratulari, congratulatus sum](1st) DEP |
| szomorúság és vidámság gyakran együtt jár (Ovidius) | |
| szoros együttélés főnév | contubernium [contuberni(i)](2nd) N |
| tegnap a barátodat látogattam meg Baiaeben, most azonban feleségemmel együtt Rómában vagyok | |
| teutonok (korai germán törzs, mely a címberekkel együtt a Római Birodalom területére tört) | Teutones [~um]M Teutoni [~orum]M |
| Trója magas falai alatt az Istenek oly sok gyermeke esett el, sőt, elesett velük együtt Szarpédón, az én sarjam | Troiae sub moenibus altis tot nati cecidere deum, quin occidit una Sarpedon mea progeniesGr |
| többen együtt | complures pluria(2nd) |
| valamennyi együttvéve | |
| vele együtt határozószó | unaadverb |
| veled együtt vészeltem át | |
| velünk együtt határozószó | simuladverb |
