Ungarsk | Latinsk |
---|---|
elcsúfít ige | indecoro [indecorare, indecoravi, indecoratus](1st) turpo [turpare, turpavi, turpatus](1st) |
elcsúfított melléknév | corruptus [corrupta -um, corruptior -or -us, corruptissimus -a -um]adjective deformatus(3rd) turpatus(3rd) |
elcsúfított (lélek) melléknév | turpificatus [turpificata, turpificatum]adjective |
elcsúfítás főnév | deformatio [deformationis](3rd) F dehonestamentum [dehonestamenti](2nd) N |
friss nyomaitól elcsúfított | |
kicsúfol ige | agito [agitare, agitavi, agitatus](1st) derideo [deridere, derisi, derisus](2nd) TRANS irrideo [irridere, irrisi, irrisus](2nd) |
kicsúfolt melléknév | agitatus(3rd) derisus(3rd) |
kicsúfolás főnév | illusio [illusionis](3rd) F subsannatio [subsannationis](3rd) F |
megcsúfol ige | calco [calcare, calcavi, calcatus](1st) deformo [deformare, deformavi, deformatus](1st) TRANS |
megcsúfolás főnév | deformatio [deformationis](3rd) F ignominia [ignominiae](1st) F profanatio [~onis]noun |
megcsúfoló melléknév | calcatus(3rd) |
tiszták minden csúf hiúságtól (Horatius) | |
világ csúfjává lesz | |
világcsúfja főnév | figura [figurae](1st) F |