Ungarsk-Latinsk ordbok »
barát betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a barátság köteléke | |
| a barátságot az apró ajándékok tartják életben | |
| a baráttól | |
| a bor barátja | |
| a császár baráti és udvari hivatalnokai főnév | adiutor [~oris](3rd) M |
| a fecskék nyár idején velünk vannak, ha hideg lesz, eltávoznak. Ilyenek a hamis barátok is | hirundines aestivo tempore praesto sunt, frigore pulsae recedunt. Ita falsi amici |
| a fehér asztal több barátot szerez, mint az értelem (Publilius Syrus) | |
| a figyelmeztetés és annak elfogadása a másik részéről, a valódi barátság velejárója (Cicero) | |
| a gyermekek szeretik a barátságos orvost | |
| a hajnal a múzsák barátja | |
| a hajnal a múzsák barátnője (azaz: ki korán kel, aranyat lel) | |
| a hamis barát többet árt nekem, mint a nyílt ellenség | |
| a hatalmasokkal való barátkozás sohasem őszinte (Phaedrus) | |
| a hőséges barát a nehéz helyzetben mutatkozik meg (Cicero) | |
| a jó barát lelkem fele (Horatius) | |
| a jó barát szükségesebb, mint a tűz és a víz (Arisztotelész - Cicero) | |
| a jósors szerzi, a balsors próbára teszi a barátokat (Seneca) | |
| a kibékült baráttól és a kétszer főzött ételtől ments meg Uram minket! | ab amico reconciliato, a cibo bis cocto - libera nos domine! |
| a kényszerű barátság hamar felbomlik (Bucler) | |
| a készséges és jól megérdemelt barátok építették | |
| a köznép iránt barátságos (érzelmű) | |
| a legjobb barátjával csináltatta | |
| a legszentebb és a jól megérdemelt barátok építették | |
| A Mária Társaság Barátai | |
| a poharazás közben kötött barátság olyan törékeny, mint az üveg | |
| a régi barátot ne hagyd el | |
| a római nép barátja | |
| a rómaiak barátja | Philoromaeus [~i]M Gr |
| a szilárd barátság alapja a jóban-rosszban közös akarat (Sallustius) | |
| a szívesség barátokat, az igazságosság gyűlöletet szül (Terentius) | |
| a sántának botra, a vaknak vezetőre, a szegénynek barátra van szüksége | |
| a tapasztalatlan kellemesnek tartja a hatalmasokkal való barátkozást, a tapasztalt azonban kerüli azt (Horatius) | |
| a toldott-foldott barátság sohasem szilárdul meg | |
| a vendégbarátságot felmondja | |
| a világból a Napot akarják kiűzni azok, akik a barátságot meg akarják szüntetni (Cicero) | |
| a világon nincs jobb dolog, mint a hű barát | |
| Acca (Camilla barátnője) | Acca [~ae]F |
| Achates (Aeneas barátja) | Achates [~ae]M |
| Aconteus (Perseus barátja) | Aconteus [~eos]ei M |
