Ungarsk | Latinsk |
---|---|
boldoggá avatás főnév | beatificatio [beatificationis](3rd) F |
doktorrá avatandó személy | |
doktorrá avatás főnév | promotio [promotionis](3rd) F |
egy előadás még nem avat doktorrá senkit | |
elfojtja a szavát | |
elfojtja szavát | |
felavat ige | auspico [auspicare, auspicavi, auspicatus](1st) auspicor [auspicari, auspicatus sum](1st) DEP consacro [consacrare, consacravi, consacratus](1st) TRANS inauguro [inaugurare, inauguravi, inauguratus](1st) sacro [sacrare, sacravi, sacratus](1st) |
felavatás főnév | consacratio [consacrationis](3rd) F consecratio [consecrationis](3rd) F dedicatio [dedicationis](3rd) F inauguratio [~onis]noun |
fizetési szavatosság főnév | praestatio [praestationis](3rd) F |
főravatalkészítő | archiclinicus [~i]m Gr |
haladéktalanul beavatkozó melléknév | operativus(3rd) |
hasztalan fáradozol, ha Isten segítsége nem szavatol | |
hibázik az, aki olyasmibe avatkozik bele, amihez nincs köze | non est sine culpa, qui rei quae ad se non pertinet, se immiscet |
Isteni beavatkozás (drámában) | |
Isteni beavatkozásra méltó bonyodalom | |
Istenné avat ige | consecro [consecrare, consecravi, consecratus](1st) TRANS deifico [deificare, deificavi, deificatus](1st) TRANS |
Istenné avat főnév | C. (consecrat)noun |
Istenné avatás főnév | consecratio [consecrationis](3rd) F |
javát akarja valakinek ige | faveo [favere, favi, fautus](2nd) |
királlyá avatás főnév | intronisatio [~onis]noun |
közbeavatkozó melléknév | medius [media, medium]adjective |
lavaturus | loturus(3rd) |
legavatottabb | |
megolvaszt (havat) ige | solvo [solvere, solvi, solutus](3rd) |
megszegi a szavát | |
megtartja szavát | |
méltányos, hogy ki-ki a saját javát szolgálja (Plautus) (minden szentnek maga felé hajlik a keze) | |
mindenről, s némely egyebekről (vagyis összehord hetet havat) | |
nem tartja meg a szavát ige | mentior [mentiri, mentitus sum](4th) DEP |
ravatal főnév | feretrum [feretri](2nd) N |