Ungarsk-Latinsk ordbok »
űz betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| a városból elűz | |
| ad Beatae Virginis Mariae honorem (a Boldogságos Szűz Mária tiszteletére) | |
| aki a tűzhely mellett ül, élvezi a békét | |
| aki rossz fát tesz a tűzre | calefactor [~oris]2 |
| Astraea (a Szűz) (csillagkép) | Astraea [~ae]F Gr |
| aszal (tűzön) ige | frigo [frigere, frixi, frictus](3rd) TRANS |
| aszalt (tűzön) melléknév | frictus(3rd) |
| az a legkellemesebb barátság, amelyet hasonló erkölcsi felfogás fűz össze (Cicero) | est ea iucundissima amicitia, quam similitudo morum coniugavit |
| Az Angolkisasszonyok Boldogságos Szűz Mária Intézete | |
| az arany próbája a tűz, a bátoré a veszély (Publilius) | |
| az aranyat tűzben próbálják ki (Cicero) (pl. a valódi barátságot) | |
| az egyik nap űzi a másikat | |
| az egységes természet tűzzel válik újjá | |
| az elkövetett tett elfeledtetése céljából 1 évre történő száműzés | abannatio [~onis]F |
| az ellenség önszántából gúnyt űzve belőlük támadja őket | |
| az irigység, mint a tűz, mindig magasabbra tör (Livius) | |
| az Isten nagyobb dicsőségére, a Boldogságos Szűz Mária tiszteletére | Ad M.D.G.B.V.M.H. (ad maiorem Dei gloriam, Beatae Virginis Mariae Honorem) |
| az oltárokért és a tűzhelyekért (Cicero) (a vallásért és a hazáért, tehát a legszentebb dolgokért) | |
| az áldozati tűz(hely) lobogó lánggal ég | |
| az árverést jelző lándzsát kitűzi | |
| az öndicséret bűzlik | |
| Beatae Virginis Collegii collega (a Boldogságos Szűz Kollégiumából való kolléga) | |
| befűz ige | obstringo [obstringere, obstrinxi, obstrictus](3rd) |
| belekap (tűz) ige | corripio [corripere, corripui, correptus](3rd) TRANS |
| beletűz vhová (in dat) ige | infigo [infigere, infixi, infixus](3rd) |
| betűző főnév | typographus [typographi](2nd) M |
| billentyűzet (gépé, hangszeré) főnév | claviatura [~ae]noun |
| birtokból való elűzés | deiectio [~onis]F |
| birtokából elűz | depossideo [sedi, sessus](2nd) |
| birtokából kiűz(tulajdonost) ige | deturbo [deturbare, deturbavi, deturbatus](1st) TRANS |
| Boldogságos Szűz Maronita Rendje (maronita szerzetesek) | |
| Boldogságos Szűz Mária | B.M.V. (Beatissima Maria Virgo) B.M.Virg. (Beatissima Maria Virgo) |
