Ungarsk-Latinsk ordbok »
üdvözöl betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| üdvözöl ige | |
| üdvözöl (rendszerint többen) ige | consaluto [consalutare, consalutavi, consalutatus](1st) TRANS |
| üdvözöl valakit | |
| üdvözöl valaminek ige | saluto [salutare, salutavi, salutatus](1st) |
| üdvözöllek, Uram! | |
| a felkelő napot jobban üdvözöljük, mint a lemenőt (az új főnököt szeretik, a távozót hamar elfelejtik) | |
| a halálbamenők téged üdvözölnek! | |
| a legtisztább férfit sokszor üdvözölte | |
| a nagyságos férfit üdvözölte | |
| légy üdvözölve, legnyájasabb olvasó | |
| légy üdvözölve, nyájas olvasó | |
| légy üdvözölve ragyogó színű bor, légy üdvözölve páratlan zamat! (a borkedvelők a bor színét és zamatát szokták elsősorban szemrevételezni) | |
| légy üdvözölve és tisztelve, nyájas olvasó | |
| mindenkit üdvözöl ige | persaluto [persalutare, persalutavi, persalutatus](1st) TRANS |
| nem üdvözölt melléknév | insalutatus [insalutata, insalutatum]adjective |
| sorban üdvözöl ige | persaluto [persalutare, persalutavi, persalutatus](1st) TRANS |
| tisztelettel légy üdvözölve, nyájas olvasó | |
| tisztelettel üdvözöl valakit ige | venero [venerare, veneravi, veneratus](1st) veneror [venerari, veneratus sum](1st) DEP |
| viszont üdvözöl ige | resaluto [resalutare, resalutavi, resalutatus](1st) TRANS |
| Üdvözlégy, Cézár, a halandók téged üdvözölnek! |
