Ungarsk-Latinsk ordbok »
útján betyr latinsk
| Ungarsk | Latinsk |
|---|---|
| útján főnév | via [viae](1st) F |
| a fiú katonáskodás útján szerzett magánvagyona | |
| a fény útjának elhajlása főnév | refractio [refractionis](3rd) F |
| a hatalmat csak az erény útján lehet megszerezni (Claudianus) | |
| a hegyoldal hosszú útján lépked | |
| a természet útján | |
| az erény útján jár | |
| boldog ember, aki nem jár a gonoszok útján | |
| bármely egyházi javadalmat csakis kánoni beiktatás útján lehet elnyerni | beneficium ecclesiasticum non potest licite sine institucione canonica obtineri |
| gondnokság útján | |
| hosszú az út a parancsok útján, de rövid és hatásos a jó példa nyomán (Seneca) | |
| kivonás útján nyert | exctractivus(3rd) |
| kémek útján megtud | |
| követek útján alkudozik | internuntio(1st) |
| közvetlen szemlélet útján való vizsgálat főnév | autopsia [autopsiae](1st) F |
| levél útján | |
| más úton, mint örökség útján szerzett javak | |
| nincs filozófia erény nélkül, sem erény filozófia nélkül. A filozófia az erény tanulása, de magának az erénynek útján (Seneca) | nec philosophia sine virtute est, nec sine philosophia virtus. Philosophia studium virtutis est, sed per ipsam virtutem |
| sajtó útján sokszorosított (kép) | reproductivus(3rd) |
| sorshúzás útján birákat választ | |
| sorsolás útján | |
| szerződés útján | |
| szövetség és vallás útján leszünk egységesek (I. Vittorio Amadeo herceg. Egyben a titokzatos Fert jelmondat egyik megfejtése) | |
| tevőleges beavatkozás útján | |
| vallásos kiengesztelés útján | |
| ~útján főnév | via [viae](1st) F |
| összehasonlítás útján |
