Ungarsk-Latinsk ordbok »

örökösök betyr latinsk

UngarskLatinsk
örökösök

H.H. (heredes homo honestissimus)

Hered. (heredes)

örökösök nem követik

N.S.H. (non sequitur heredes)

a kereseti jog átszáll az örökösökre

actiones transeunt ad haeredes et in haeredes

a végrendeleti örökös(ök)

H.E.T. (heres /heredes e testamento)

az örökös sírása az álarc alatt nevetés (Publilius Syrus) (a nevető örökösök)

heredis fletus sub persona risus est

az örököst nem követi az örökösöket nem követi

H.N.S. (heredem non sequetur heredes non sequetur)

az örökösök a tennivalót intézték

H.F.C. (heredes faciendum curaverunt)

az örökösök csinálták

H.H.F. (heredes fecerunt)

az örökösök címet használnak

H.T.F. (heredes titulum fecerunt)

az örökösök emlékművet állítottak

HH.M.P.P. (heredes monumentum posuerunt)

az örökösök gondozták

H.C. (heredes curaverunt)

az örökösök helyezik el

H.P. (heredes posuerunt)

az örökösök jól megédemelten tették

HH.B.M.F. (heredes benemerenti fecerunt)

az örökösök közös költségen

C.S.H. (communi sumptu heredum)

az örökösök közös költségén eltemetve

CS.H.S.E. (communi sumptu heredum sepultus est)

az örökösök közös oltárt finanszíroztak

H.F.S.CA. (heredes fecerunt sumptu communi aram)

az örökösök maguk csinálták

H.E.F. (heredes eius fecerunt)

az örökösök tették

H.F. (heredes fecerunt)

az örökösök viselték gondját

C.H. (curavit heres)

az örökösök végrendelettel gondoskodnak készíteni

HT.F.C. (heredes testamento fieri curaverant)

az örökösöket nem követi emlékmű

NS.H.M. (non sequitur heredes monumentum)

benemerenti haeres (érdemes örökösök)

BH.E.I.

ez a síremlék nem megy át örökösökre

M.HA.H.N.T. (monumentum hoc ad heredes non transit)

ezt a nyugvóhelyet az örökösöknek elidegeníteni nem szabad

H.S.HA.N.L. (oc sepulcrum heredibus abalienare non licet)

ezt a sírhelyet örökösök nem követik

HS.H.H.N.S. (hoc sepulcrum heredes non sequetur)

HS.H.N.S. (hoc sepulcrum heredem non sequetur)

ezt az emlékművet vagy helyet az örökösök nem követték

HM.S.L.H.N.S. (hoc monumentum sive locus heredem non sequetur)

itt van, az örökösök helyezték el

HS.E.H.P. (hic situs est, heredes posuerunt)

nyugvóhelyét az örökösök intézték

RE.C.H. (requietorium ei curavit heres)

végrendelet által megrendelt, az örökösök hajtják végre

testamento fieri iussit, heredes fieri curaverant

életében készítette ezt az emlékművet, örökösök nem követik

VF.H.M.H.N.S. (vivens fecit hoc monumentum, heredes non sequitur)

érdemes örökösöket állítanak

B.H.M. (benemerenti haeres erigendum iussit)