Ungarsk | Latinsk |
---|---|
a legnagyobb jog gyakran a legnagyobb igazságtalanság (ha szőrszálhasogatásokba torkollik) (Terentius) | |
a legnagyobb vallásos tiszteletben részesülő kép | |
a legszerényebb számítás szerint | |
a legtekintélyesebb fakultásoké | |
a legtöbb bajt az emberek maguk okozzák egymásnak (Plinius) | |
a lelkiismeret feltárása | |
a levegőben halászni, a tengerben vadászni (Plautus) | |
a levél (az írás) nem pirul el (Cicero) (gyakran levélben, írásban mondjuk el azt, amit szóban nem merünk kimondani) | |
a lovasok gyors futása | |
a ludak gágogásától felriadt | |
a láb hanyintása | |
a láb kifordítása | |
a lázadás szítói | |
a légió főtisztje (minden egyes légióban 6 volt és kettesével 2-2 hónapra nyertek beosztást) | |
a ló bukás következtében megsérült | |
a maga részére elhódít (mástól) ige | inconcilio [inconciliare, inconciliavi, inconciliatus](1st) TRANS |
a maga részéről is ígér (a másikkal együttesen) ige | appromitto [appromittere, appromisi, appromissus](3rd) TRANS |
a magas ember ritkán okos, de ha okos, akkor nagyon okos (ez a mondás a középkorban érvényes lehetett, manapság már nem) | |
a magas állás megváltoztatja az erkölcsöket, - ritkán jobb irányba | |
a magyarok nyilaitól ments meg Uram minket! (e könyörgést valószínőleg a honfoglalás korában foglalták bele a Mindenszentek litániájába Svájcban és Bajorországban) | |
a magány vigasztalást nyújt | |
a megbocsátás kérése alatt | |
a megbocsátás ígéretével | |
a megbízásból | |
a megbízást nem teljesíti kellően | |
a megmásíthatatlan főnév | necessitas [necessitatis](3rd) F |
a megnyesett fa kizöldül (Lékai László) | |
a megpróbáltatás alkalom az erény gyakorlására (Seneca) | |
a megszerzett megváltás évében | |
a megszokás második természetünkké válik (Cicero) | |
a megtisztelő cím elhagyásával ige | salvo (honoris) titulo [salvare, salvavi, salvatus] [salvare, salvavi, salvatus](1st) |
a megtorlás | |
a megvilágítás mértékegysége főnév | lumen [luminis](3rd) N |
a megváltoztatandók megváltoztatásával | |
a megváltoztatandók megváltoztatásával (a szükséges változtatásokkal) | |
a megváltás folytatódó évében | |
a megváltás évében |