Ungarsk | Fransk |
---|---|
történet főnév | récit◼◼◼nom {m} historique◼◼◼nom {m} anecdote◼◼◻nom {f} historiographie◼◻◻nom {f} |
történetesen határozószó | par hasard◼◼◼adverbe éventuellement◼◼◻adverbe par aventure◼◻◻adverbe d’aventure◼◻◻adverbe |
történeti melléknév | historique◼◼◼adjectif |
történeti adat | |
történeti emlék főnév | monument historique◼◼◼nom {m} |
történeti intézet | |
történeti múlt főnév | passé défininom {m} |
történeti múzeum | |
történetiség (tulajdonság) főnév | historicité◼◼◼nom {f} |
történettudomány | histoire◼◼◼ |
történettudomány főnév | historiographie◼◻◻nom {f} science(s) (tsz) historique(s)◼◻◻nom {f} |
történetírás | histoire◼◼◼ |
történetírás főnév | historiographie◼◼◻nom {f} |
történetíró főnév | historien (ienne)◼◼◼nom historiographe◼◻◻nom |
hadtörténet főnév | histoire militaire◼◼◼nom {f} |
kiszínezi a történetet | |
kitalált történet | |
koholt történet | |
kortörténeti melléknév | historiographiqueadjectif |
kórtörténet főnév | pathogénie◼◼◼nom {f} |
Művészettörténet | |
nehezen elhihető történet főnév | brancardnom {m} |
remek történet | |
sikertörténet főnév | success story◼◼◼nom {f} histoire de succès◼◼◻nom {f} |
szó történet főnév | lexicologienom {f} |
zenetörténet főnév | histoire de la musique◼◼◼nom {f} |
őstörténet főnév | préhistoire◼◼◼nom {f} protohistoire◼◼◻nom {f} |