Ungarsk | Fransk |
---|---|
szerencsétlen | |
szerencsétlen főnév | pauvre◼◼◼nom {m} indigent(e)nom |
szerencsétlen főnév melléknév | misérable◼◼◻nom {m pl} nom {f pl} infortuné(e)◼◻◻nom adjectif |
szerencsétlen melléknév | néfaste◼◻◻adjectif fatal(e)◼◻◻adjectif frappé(e) par le malheuradjectif guignard(e)adjectif |
szerencsétlen flótás | |
szerencsétlen sors főnév | infortune◼◼◼nom {f} |
szerencsétlenkedik ige | faire l’empoté(e)verbe |
szerencsétlenség főnév | malheur◼◼◼nom {m}Fekete macska szerencsétlenséget hoz. = Les chats noirs portent malheur. accident◼◼◼nom {m} catastrophe◼◼◼nom {f} désastre◼◼◻nom {m} infortune◼◼◻nom {f} calamité◼◼◻nom {f} mésaventure◼◼◻nom {f} adversité◼◻◻nom {f} mauvaise fortune◼◻◻nom {f} |
szerencsétlenség | sinistre◼◻◻ |
szerencsétlenség ért | |
szerencsétlenségek sorozata főnév | série noirenom {f} |
szerencsétlenséget hoz valakire ige | porter la poisseverbe porter malheurverbe |
szerencsétlenségére | |
szerencsétlenül határozószó | malheureusement◼◼◼adverbe désastreusement◼◼◻adverbe malencontreusement◼◼◻adverbe fatalementadverbe |
autószerencsétlenség főnév | accident de la route◼◼◼nom {m} |
halálos végű szerencsétlenség főnév | victimenom {f} |
repülőgép-szerencsétlenség ige | retentirverbe |
repülőszerencsétlenség főnév | accident d’avion | aériennom {m} |