Ungarsk-Fransk ordbok »

működik betyr fransk

UngarskFransk
működik ige

fonctionner◼◼◼verbeÚjra működik. = Ça fonctionne de nouveau.

agir◼◼◻verbe

faire son effet◼◻◻verbe

exercer | remplir ses fonctionsverbe

être en activité | en actionverbe

működik

marcher◼◼◼Hogy működik ez? = Comment ça marche ?

a … nem működik

… ne fonctionne pas

a kulcs nem működik

la clé ne fonctionne pas

a lift nem működik

ascenseur en panne◼◼◼

a rendszer nem működik jelenleg

le système informatique est en panne pour le moment

egy lámpa nem működik

une des lampes ne s'allume pas

együtt él, együttműködik ige

cohabiterverbe

együttműködik ige

collaborer◼◼◼verbe

coopérer avec (qqn)◼◼◼verbe

collaborer avec (qqn)◼◼◻verbe

interagir◼◼◻verbe

agir concurremment avec (qqn)verbe

apporter sa coopération | sa collaboration | son concours à (qqch) | à (qqn)verbe

ez nem működik

ça ne marche pas◼◼◼

közreműködik ige

contribuer◼◼◼verbe

collaborer◼◼◻verbe

coopérer◼◼◻verbe

assister◼◼◻verbe

concourir◼◼◻verbe

nehezen működik

travail

nehezen működik ige

accoucherverbe

nem működik a nyomtató

l'imprimante ne marche pas◼◼◼

teljes erővel működik főnév

coursenom {f}

teljes sebességgel működik főnév

coursenom {f}

összeműködik ige

collaborer◼◼◼verbe

conjuguer | coordonner leurs effortsverbe