becsül betyr fransk
| Ungarsk | Fransk |
|---|---|
| becsül ige | apprécier◼◼◼verbe évaluer◼◼◼verbe honorer◼◼◻verbe |
| becsül | priser◼◼◻ |
| becsül valamit | |
| becsület főnév | honneur◼◼◼nom {m} réputation◼◼◻nom {f} |
| becsületbe vágó melléknév | diffamantadjectif |
| becsületbeli melléknév | d’honneur◼◼◼adjectif |
| becsületes melléknév | honnête◼◼◼adjectif honorable◼◼◻adjectif intègre◼◼◻adjectif loyal(e)◼◻◻adjectif probe◼◻◻adjectif |
| becsületesen határozószó | honnêtement◼◼◼adverbe loyalement◼◼◻adverbe honorablement◼◼◻adverbe |
| becsületesség főnév | honnêteté◼◼◼nom {f}A becsületesség az egyik legszebb dolog a világon. = L'honnêteté est l'une des plus belles choses du monde. intégrité◼◼◼nom {f} droiture◼◼◻nom {f} probité◼◼◻nom {f} rectitude◼◼◻nom {f} |
| becsületet szerző | |
| becsületszó főnév | parole (d’honneur)◼◼◼nom {f} |
| becsületsértés főnév | diffamation◼◼◼nom {f} atteinte à l’honneurnom {f} offensenom {f} |
| becsületsértést követ el főnév | libellenom {m} |
| becsületsértő melléknév | offensant(e)◼◼◼adjectif diffamant(e)adjectif outrageant(e)adjectif |
| becsületsértő írás főnév | libellenom {m} |
| becsületébe gázol ige | diffamerverbe |
| becsületére váló | |
| becsülhető melléknév | estimable◼◼◼adjectif |
| becsült melléknév | estimé(e)◼◼◼adjectif |
| becsülés főnév | estime◼◼◼nom {f} considération◼◼◻nom {f} |
| alábecsül ige | sous-estimer◼◼◼verbe sous-évaluer◼◼◻verbe |
