Ungarsk | Engelsk |
---|---|
zongorán játszik | play the piano◼◼◼[UK: ˈpleɪ ðə pɪ.ˈæ.nəʊ] [US: ˈpleɪ ðə pi.ˈæno.ʊ] |
zongorán kalimpál | finger the piano[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r) ðə pɪ.ˈæ.nəʊ] [US: ˈfɪŋ.ɡər ðə pi.ˈæno.ʊ] thrum on the piano[UK: ˈθrʌm ɒn ðə pɪ.ˈæ.nəʊ] [US: ˈθrʌm ɑːn ðə pi.ˈæno.ʊ] |
zongorán kalimpáló főnév | strummernoun |
bal pedál (zongorán) ige | soft-pedal [soft-pedalled, soft-pedalling, soft-pedals]verb |
billentyűzet (zongorán) főnév | valve-boardnoun |
cseleszta-pedál (zongorán) (rég) melléknév | celeste pedaladjective |
eljátszik (valamit) a zongorán ige | play something on the pianoverb |
fekete billentyű (zongorán) | sharp[UK: ʃɑːp] [US: ˈʃɑːrp] |
hangolószeg (zongorán) főnév | tuning-pegnoun tuning-pinnoun |
hangtompító (bal pedál zongorán) főnév | damper [dampers]◼◼◼noun |
igen, én évig játszottam zongorán | yes, I've played the piano for … years[UK: jes aɪv ˈpleɪd ðə pɪ.ˈæ.nəʊ fɔː(r) ˈjiəz] [US: ˈjes aɪv ˈpleɪd ðə pi.ˈæno.ʊ ˈfɔːr ˈjɪr̩z] |
kalimpál (zongorán) ige | strum [strummed, strumming, strums]◼◼◼verb twangleverb |
klimpíroz (zongorán) ige | finger the pianoverb |
kottatartó (zongorán, orgonán) főnév | music-restnoun |
kottaállvány (zongorán, orgonán) főnév | music-restnoun |