Ungarsk | Engelsk |
---|---|
bekeretezett közlemény újságcím mellett főnév | ear [ears]noun |
bronzlemezekkel burkol | clout[UK: klaʊt] [US: ˈklaʊt] |
feltáró közlemény főnév | drive [drives]noun |
firniszlemosó főnév | varnish-removernoun |
folytatásos (regény, közlemény) melléknév | serial◼◼◼adjective |
gyors hivatali közlemény | dispatch[UK: dɪ.ˈspætʃ] [US: ˌdɪ.ˈspætʃ] |
hírközlemény főnév | news bulletin◼◼◼noun |
hivatalos közlemény | official statement◼◼◼[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt] news bulletin◼◻◻[UK: njuːz ˈbʊ.lə.tɪn] [US: ˈnuːz ˈbʊ.lə.tən] |
hivatalos közlemény főnév | bulletin [bulletins]◼◼◻noun communique [communiques]◼◻◻noun |
közlemény főnév | communication [communications]◼◼◼noun statement [statements]◼◼◼noun notice [notices]◼◼◻noun information◼◼◻noun announcement [announcements]◼◼◻noun publication [publications]◼◼◻noun bulletin [bulletins]◼◼◻noun contribution [contributions]◼◼◻noun message [messages]◼◼◻noun communique [communiques]◼◻◻noun news bulletin◼◻◻noun |
közlemény útján értesít ige | bulletinizeverb |
közlemények főnév | messages◼◼◼noun |
közös közlemény | |
mindenkinek szóló közlemény | broadcast message[UK: ˈbrɔːdk.ɑːst ˈme.sɪdʒ] [US: ˈbrɒdˌkæst ˈme.sədʒ] |
rézlemez főnév | copperplate◼◼◼noun |
rézlemezekkel burkol | clout[UK: klaʊt] [US: ˈklaʊt] |
rézlemezekkel ellát | copper[UK: ˈkɒ.pə(r)] [US: ˈkɑː.pər] |
sajtóközlemény főnév | release [releases]◼◼◼noun press release [press releases]◼◼◼noun communiqué◼◻◻noun |
sárgarézlemez főnév | leaf-brassnoun |
szárazlemez főnév | dry plate◼◼◼noun |
szlemm (kártyában) főnév | slam [slams]◼◼◼noun |
újságcím melletti bekeretezett közlemény főnév | ear [ears]noun |
vékony rézlemez főnév | lattennoun |
viaszlemezre felvesz ige | wax [waxed, waxing, waxes]verb |