Ungarsk | Engelsk |
---|---|
agyondolgozza magát | break one's back[UK: breɪk wʌnz ˈbæk] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈbæk] overstrain oneself with working[UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn wʌn.ˈself wɪð ˈwɜːk.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn wʌn.ˈself wɪθ ˈwɝːk.ɪŋ] overwork oneself[UK: ˌəʊv.ə.ˈwɜːk wʌn.ˈself] [US: ˌoʊv.ə.ˈwɜːk wʌn.ˈself] wear oneself to a shadow[UK: weə(r) wʌn.ˈself tuː ə ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈwer wʌn.ˈself ˈtuː ə ˈʃæˌdo.ʊ] work one's head off[UK: ˈwɜːk wʌnz hed ɒf] [US: ˈwɝːk wʌnz ˈhed ˈɒf] |
agyondolgozza magát ige | slave [slaved, slaving, slaves]◼◼◻verb fag [fagged, fagging, fags]verb |
agyondolgozza magát (valamivel) | fag at (something)[UK: fæɡ ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfæɡ ət ˈsʌm.θɪŋ] fag away at ag[UK: fæɡ ə.ˈweɪ ət ˈæɡ] [US: ˈfæɡ ə.ˈweɪ ət ˈæɡ] |
agyonéheztet ige | starve [starved, starving, starves]◼◼◼verb |
agyonéheztet melléknév | starvedadjective |
agyoneszi magát ige | overateverb overfeed [overfed, overfed, overfeeding, overfeeds]irregular verb |
agyonetet ige | overfeed [overfed, overfed, overfeeding, overfeeds]irregular verb pamper [pampered, pampering, pampers]verb |
agyonfáradt melléknév | worn-outadjective |
agyonfáraszt ige | overtireverb overtoilverb tuckerverb tucker outverb |
agyonfáraszt valakit járással | walk somebody off his legs[UK: wɔːk ˈsʌm.bə.di ɒf hɪz leɡz] [US: ˈwɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈhɪz ˈleɡz] |
agyonfogdosott melléknév | shop-soiledadjective shopwornadjective |
agyonfőz ige | overcook [overcooked, overcooking, overcooks]verb |
agyongyötör ige | martyr [martyred, martyring, martyrs]verb |
agyonhajszol ige | overwork [overworked, overworking, overworks]◼◼◼verb overdrive [overdrove, overdriven, overdriving, overdrives]◼◼◻irregular verb overtire◼◻◻verb emboss [embossed, embossing, embosses]verb hack [hacked, hacking, hacks]verb jade [jaded, jading, jades]verb over-fatigueverb overexert [overestimated, overestimating, overestimates]verb override [overrode, overridden, overriding, overrides]irregular verb overtaskverb wind [wound, wound, winding, winds]irregular verb |
agyonhajszol (valakit) | flog a willing horse[UK: flɒɡ ə ˈwɪl.ɪŋ hɔːs] [US: ˈflɑːɡ ə ˈwɪl.ɪŋ ˈhɔːrs] |
agyonhajszolás főnév | overexertion [overexertions]noun |
agyonhajszolja magát ige | overwork [overworked, overworking, overworks]◼◼◼verb |
agyonhajszolja magát | flog oneself[UK: flɒɡ wʌn.ˈself] [US: ˈflɑːɡ wʌn.ˈself] |