Ungarsk | Engelsk |
---|---|
árnyalatú melléknév | hued◼◼◼adjective |
ártárgyalás főnév | negotiation of price◼◼◼noun |
az ügy érdemben kerül tárgyalásra | the case is at issue upon its merits[UK: ðə keɪs ɪz ət ˈɪ.ʃuː ə.ˈpɒn ɪts ˈme.rɪts] [US: ðə ˈkeɪs ˈɪz ət ˈɪ.ʃuː ə.ˈpɑːn ˈɪts ˈme.rəts] |
bagolyalakúak (Strigiformes) | owles[UK: aʊlz ] [US: aʊlz ] owls[UK: aʊlz] [US: ˈaʊlz] |
barnás árnyalatú melléknév | darkishadjective |
béketárgyalás főnév | peace talk [peace talks]◼◼◼noun |
benyálaz ige | beslaververb slobber [slobbered, slobbering, slobbers]verb |
benyálaz ige biol | insalivate [insalivated, insalivating, insalivates]verb |
benyálaz ige biz | beslobberverb |
benyálazás főnév biol | insalivation [insalivations]◼◼◼noun |
benyálazott melléknév | spittlyadjective |
bírói tárgyalás főnév | assize [assizes]noun |
bíróság előtti tárgyalás főnév | pleading [pleadings]noun |
bírósági tárgyalás főnév | trial [trials]◼◼◼noun hearing [hearings]◼◼◻noun |
bírósági tárgyalásé bizonyítás kiegészítésére főnév | ampliationnoun |
bírósági tárgyalások | judicial proceedings◼◼◼[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ prə.ˈsiː.dɪŋz] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ proˈsiː.dɪŋz] |
bírósági tárgyalások főnév | judicial process [judicial processes]◼◼◻noun |
bírósági tárgyalásra bocsátja valaki ügyét | give somebody a trial[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈtraɪəl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈtraɪəl] |
cinkelt kártyalap főnév | wedge [wedges]noun |
csatlakozási tárgyalások | accession negotiations◼◼◼business |
csorog a nyála | slobber◼◼◼[UK: ˈslɒ.bə(r)] [US: sˈlɑː.bər] slaver[UK: ˈslæ.və(r)] [US: ˈslæ.vər] |
csorog tőle a nyálam | it brings the water to my mouth[UK: ɪt brɪŋz ðə ˈwɔː.tə(r) tuː maɪ maʊθ] [US: ˈɪt ˈbrɪŋz ðə ˈwɒ.tər ˈtuː ˈmaɪ ˈmaʊθ] |
csurog érte az nyála | one's mouth waters for[UK: wʌnz maʊθ ˈwɔː.təz fɔː(r)] [US: wʌnz ˈmaʊθ ˈwɒ.tərz ˈfɔːr] |
dombok árnyalása (térképen) | hill-shading[UK: hɪl ˈʃeɪd.ɪŋ] [US: ˈhɪl ˈʃeɪd.ɪŋ] |
dombok árnyalása (térképen) főnév | hillside [hillsides]noun |
edénynyaláb (fasciculus vasorum) főnév | tuft [tufts]noun |
egy árnyalatnyi | smack[UK: smæk] [US: ˈsmæk] |
egy árnyalatnyi hamisság van a jellemében (átv) | there is a smack of insincerity in his character[UK: ðeə(r) ɪz ə smæk əv ˌɪn.sɪn.ˈse.rɪ.ti ɪn hɪz ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈsmæk əv ˌɪn.sɪn.ˈse.rɪ.ti ɪn ˈhɪz ˈke.rɪk.tər] |
egy árnyalattal kékebb a kelleténél | a shade too blue[UK: ə ʃeɪd tuː bluː] [US: ə ˈʃeɪd ˈtuː ˈbluː] |
egy nyaláb széna | a truss of hay[UK: ə trʌs əv heɪ] [US: ə ˈtrəs əv ˈheɪ] |
egy nyaláb virág főnév | a cluster of flowernoun |
egy nyalásnyi (valami) | lick◼◼◼[UK: lɪk] [US: ˈlɪk] |
egyalakú melléknév ásv | izomorphousadjective |
elagyabugyálás főnév | trouncing◼◼◼noun strap-oilnoun |
elektronnyalábok | bunches of electrons[UK: ˈbʌn.tʃɪz əv ɪ.ˈlek.trɒnz] [US: ˈbʌn.tʃəz əv ə.ˈlektranz] |