villám betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| villámzáras melléknév | zip-frontadjective |
| villámzárral kabátból kivehető bélés főnév | zip-outnoun |
| a veréb villámgyorsan átcikázott az úton (átv) | the sparrow flicked across the road[UK: ðə ˈspæ.rəʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə rəʊd] [US: ðə ˈspero.ʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə roʊd] |
| a veréb villámgyorsan átrepült az úton | the sparrow flicked across the road[UK: ðə ˈspæ.rəʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə rəʊd] [US: ðə ˈspero.ʊ flɪkt ə.ˈkrɒs ðə roʊd] |
| becsapott a villám (átv) | the thunder crashed[UK: ðə ˈθʌn.də(r) kræʃt] [US: ðə ˈθʌn.dər ˈkræʃt] |
| beteges félelem dörgés-villámlástól (tonitruphobia) | tonitruphobia[UK: tˌɒnaɪtrəfˈəʊbiə] [US: tˌɑːnaɪtrəfˈoʊbiə] |
| beteges félelem villámlástól (keraunophobia) főnév | keraunophobianoun |
| beteges iszony villámlástól (astraphobia) főnév | astraphobianoun astrapophobianoun |
| beüt (a villám) ige | strike (lightning) [struck, striking, strikes]◼◼◼verb |
| cikcakkos villám | chained lightning[UK: tʃeɪnd ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈtʃeɪnd ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] |
| derült égből villámcsapás | a bolt from the blue◼◼◼[UK: ə bəʊlt frəm ðə bluː] [US: ə boʊlt frəm ðə ˈbluː] bolt from the blue◼◼◼[UK: bəʊlt frəm ðə bluː] [US: boʊlt frəm ðə ˈbluː] |
| dörgő (villámláshoz hasonló) melléknév | fulminousadjective |
| gyöngysor-villám főnév | beaded lightningnoun |
| gömbvillám főnév | ball lightning◼◼◼noun fireball [fireballs]◼◼◼noun thunderball◼◼◻noun globe-lightning◼◻◻noun ball of fire◼◻◻noun globular lightningnoun thunder-ballnoun |
| halvány villám (hangnélküli) | heat lightning[UK: hiːt ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈhiːt ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] |
| láncvillám (cikcakkos) főnév | chain lightning [chain lightnings]noun |
| mennydörgés és villámlás főnév | fulmination [fulminations]noun |
| mint a villám | like a shot◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə ʃɒt] [US: ˈlaɪk ə ˈʃɑːt] as quick as lightning[UK: əz kwɪk əz ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈæz ˈkwɪk ˈæz ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] like a streak of lightning[UK: ˈlaɪk ə striːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈlaɪk ə ˈstriːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] off like a streak[UK: ɒf ˈlaɪk ə striːk] [US: ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk] off like a streak of lightning[UK: ɒf ˈlaɪk ə striːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] with lightning speed[UK: wɪð ˈlaɪt.n̩.ɪŋ spiːd] [US: wɪθ ˈlaɪt.n̩.ɪŋ ˈspiːd] |
| mint a villám határozószó US | lickety-split◼◼◼adverb |
| mint a villám határozószó | at lightning speedadverb |
| szalagvillám főnév | ribbon lightningnoun streak lightningnoun |
| szárazvillám főnév | corn lightningnoun summer lightningnoun |
| távoli villámlás főnév | sheet-lightningnoun |
