Ungarsk | Engelsk |
---|---|
Vigyázz magadra! | Take care of yourself!◼◼◼[UK: teɪk keə(r) əv jɔː.ˈself] [US: ˈteɪk ˈker əv jər.ˈself] Look after yourself!◼◼◻[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) jɔː.ˈself] [US: ˈlʊk ˈæf.tər jər.ˈself] |
Vigyázz nézz a lábad elé! | Mind your eye![UK: maɪnd jɔː(r) aɪ] [US: ˈmaɪnd ˈjɔːr ˈaɪ] |
Vigyázz! | Be careful!◼◼◼[UK: bi ˈkeə.fʊl] [US: bi ˈker.fəl] Take care!◼◼◼[UK: teɪk keə(r)] [US: ˈteɪk ˈker] Watch out!◼◼◼[UK: wɒtʃ ˈaʊt] [US: ˈwɑːtʃ ˈaʊt] Beware!◼◼◼[UK: bɪ.ˈweə(r)] [US: bə.ˈwer]Beware of the dog! = Vigyázz a kutyával! Look out!◼◼◼[UK: lʊk ˈaʊt] [US: ˈlʊk ˈaʊt] Ten-hut!◼◻◻ Have a care!◼◻◻[UK: həv ə keə(r)] [US: həv ə ˈker] 'shun◼◻◻[UK: ʃʌn] [US: ʃʌn] Shun!◼◻◻[UK: ʃʌn] [US: ˈʃən] Eyes front![UK: aɪz frʌnt] [US: ˈaɪz ˈfrənt] Ware![UK: weə(r)] [US: ˈwer] Tenshun![UK: tˈenʃʌn] [US: tˈenʃʌn] |
Vigyázz! indulatszó | Attention!◼◼◻interjection Nix!interjection |
Vigyázz! főnév | ahoy◼◻◻noun |
Vigyázz! hopp! indulatszó | Ahoy!interjection |
Vigyázz, a kutya harap! | Beware of the dog![UK: bɪ.ˈweə(r) əv ðə dɒɡ] [US: bə.ˈwer əv ðə ˈdɔːɡ] |
Vigyázz, csapda! | Ware traps![UK: weə(r) træps] [US: ˈwer ˈtræps] |
Vigyázz, ha jön a vonat! | Beware of the trains![UK: bɪ.ˈweə(r) əv ðə treɪnz] [US: bə.ˈwer əv ðə ˈtreɪnz] |
Vigyázz, jön a tanár! | cave[UK: keɪv] [US: ˈkeɪv] |
Vigyázz onnan! | Stand from under![UK: stænd frəm ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈstænd frəm ˈʌnd.r̩] |
vigyázza minden lépését | shadow[UK: ˈʃæ.dəʊ] [US: ˈʃæˌdo.ʊ] |
vigyázzban áll | stand at attention◼◼◼[UK: stænd ət ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈstænd ət ə.ˈten.ʃn̩] |
Vigyázzon arra! | Mind you!◼◼◼[UK: maɪnd juː] [US: ˈmaɪnd ˈjuː] |
vigyázzon magára indulatszó | take care◼◼◼interjection |
Vigyázzon! | Ware!◼◼◼[UK: weə(r)] [US: ˈwer] |
vigyázzállás főnév | stand tonoun |
vigyázó melléknév | attentive◼◼◼adjective vigilant◼◼◼adjective |
vigyázó (valamire) melléknév | heedfuladjective |
Elkészülni, vigyázz, rajt! | On your marks, get set, go!◼◼◼[UK: ɒn jɔː(r) mɑːks ˈɡet set ɡəʊ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrks ˈɡet ˈset ˈɡoʊ] Ready, steady, go![UK: ˈre.di ˈste.di ɡəʊ] [US: ˈre.di ˈste.di ˈɡoʊ] |
elővigyázat főnév | precaution [precautions]◼◼◼noun guard [guards]noun |
elővigyázatból tett melléknév | precautionaryadjective |
elővigyázatlan melléknév | unwary◼◼◼adjective incautious◼◼◻adjective |