veri betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| beveri a szunyát (átv) | zonk out[UK: zˈɒŋk ˈaʊt] [US: zˈɑːŋk ˈaʊt] |
| beveri magát | bump[UK: bʌmp] [US: ˈbəmp] |
| beveri valaki képét | break somebody's jaw[UK: breɪk ˈsəm.ˌbɑː.di dʒɔː] [US: ˈbreɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒɒ] |
| Beveridge főnév | Beveridge [Beveridges]◼◼◼noun |
| bottal megverik | get the cane[UK: ˈɡet ðə keɪn] [US: ˈɡet ðə ˈkeɪn] |
| calaverit (ásv) főnév | Calaveritenoun |
| caswellsilverit (ásv) főnév | Caswellsilveritenoun |
| elveri a port | lay the dust[UK: leɪ ðə dʌst] [US: ˈleɪ ðə ˈdəst] |
| elveri az éhségét | stave off hunger[UK: steɪv ɒf ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈsteɪv ˈɒf ˈhʌŋ.ɡər] take the edge off one's appetite[UK: teɪk ðə edʒ ɒf wʌnz ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈedʒ ˈɒf wʌnz ˈæ.pə.ˌtaɪt] |
| elveri az éhségét (átv) | dull the edge of somebody's appetite[UK: dʌl ðə edʒ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈdəl ðə ˈedʒ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pə.ˌtaɪt] take the edge off somebody's appetite[UK: teɪk ðə edʒ ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈedʒ ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pə.ˌtaɪt] |
| elveri éhségét | beguile hunger[UK: bɪ.ˈɡaɪl ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: bɪ.ˈɡaɪl ˈhʌŋ.ɡər] |
| felkeveri valakinek a gyomrát | turn somebody's stomach[UK: tɜːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstʌ.mək] [US: ˈtɝːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstʌ.mək] |
| félreveri a harangokat ige | set the bells ajingleverb |
| félreveri a harangot | ring the alarm[UK: rɪŋ ðə ə.ˈlɑːm] [US: ˈrɪŋ ðə ə.ˈlɑːrm] |
| felveri a port | scuff up the dust[UK: skʌf ʌp] [US: ˈskəf ʌp] |
| felveri az árakat | rig up prices[UK: rɪɡ ʌp ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈrɪɡ ʌp ˈpraɪ.səz] |
| felveri az árakat (átv) | rush up the prices[UK: rʌʃ ʌp ðə ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈrəʃ ʌp ðə ˈpraɪ.səz] |
| festékpulverizátor főnév | aerographnoun |
| fogához veri a garast | flay a flint[UK: fleɪ ə flɪnt] [US: ˈfleɪ ə ˈflɪnt] |
| fogához veri a garast ige | scrimp [scrimped, scrimping, scrimps]verb |
| fogához veri a garast (átv) | look twice at every penny[UK: lʊk twaɪs ət ˈev.ri ˈpe.ni] [US: ˈlʊk ˈtwaɪs ət ˈev.ri ˈpe.ni] skin a flint[UK: skɪn ə flɪnt] [US: ˈskɪn ə ˈflɪnt] |
| fogához veri a garast (átv) ige | skimp [skimped, skimping, skimps]verb |
| Fratty (egyetemi testvériség tagja) | |
| hannoveri melléknév | Hanoverian◼◼◼adjective |
| haveri szellem főnév | cronyismnoun |
| hideg veríték | cold sweat◼◼◼[UK: kəʊld swet] [US: koʊld ˈswet] cold perspiration[UK: kəʊld ˌpɜː.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: koʊld ˌpər.spə.ˈreɪʃ.n̩] |
| hirtelen felveri az árakat (átv) | rush up the prices[UK: rʌʃ ʌp ðə ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈrəʃ ʌp ðə ˈpraɪ.səz] |
| hullaméreg (ptomainum, venenum cadavericum, cadaverinum, ptomainum) főnév | cadaverinnoun |
| ízig-vérig | every bit◼◼◼[UK: ˈev.ri bɪt] [US: ˈev.ri ˈbɪt] the backbone[UK: ðə ˈbæk.bəʊn] [US: ðə ˈbækˌboʊn] the fingertips[UK: ðə ˈfɪŋ.ɡə.tɪps] [US: ðə ˈfɪŋ.ɡər.ˌtɪps] |
| ízig-vérig (átv) | the core◼◼◼[UK: ðə kɔː(r)] [US: ðə ˈkɔːr] |
| kankalin (Primula veris) főnév | cowslip (paigle) [cowslips]◼◼◼noun |
| kékre-zöldre verik | be beaten black and blue[UK: bi ˈbiːt.n̩ blæk ənd bluː] [US: bi ˈbiːt.n̩ ˈblæk ænd ˈbluː] |
| keveri a kártyát | give the cards a shuffle[UK: ɡɪv ðə kɑːdz ə ˈʃʌf.l̩] [US: ˈɡɪv ðə ˈkɑːrdz ə ˈʃʌf.l̩] |
| kiheveri a veszteségeket | get over one's losses[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r) wʌnz ˈlɒ.sɪz] [US: ˈɡet ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈlɒ.səz] |
