Ungarsk | Engelsk |
---|---|
véletlenül határozószó | accidentally◼◼◼adverb by accident◼◼◻adverb by chance◼◼◻adverb inadvertently◼◼◻adverb coincidentally◼◼◻adverb by any chance◼◼◻adverb at random◼◼◻adverb casually◼◼◻adverb incidentally◼◼◻adverb by coincidence◼◼◻adverb fortuitously◼◻◻adverb haphazard◼◻◻adverb haphazardly◼◻◻adverb happily◼◻◻adverb by luck◼◻◻adverb adventitiously◼◻◻adverb peradventure◼◻◻adverb unawares◼◻◻adverb by misadventureadverb contingentlyadverb as it fall outadverb at a ventureadverb haplyadverb ventuallyadverb |
véletlenül határozószó ritk | eventually◼◼◻adverb |
véletlenül (rég) határozószó | perchance◼◼◼adverb |
véletlenül arra megy | go to accidentally[UK: ɡəʊ tuː ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩i] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˌæk.sə.ˈden.tl̩i] |
véletlenül csinál (valamit) ige | happen to do (something)verb |
véletlenül egyidejű melléknév | coincidentaladjective |
véletlenül előforduló melléknév növ | adventiveadjective |
véletlenül éppen ott voltam | I happened to be there[UK: ˈaɪ ˈhæ.pənd tuː bi ðeə(r)] [US: ˈaɪ ˈhæ.pənd ˈtuː bi ˈðer] |
véletlenül hallott hír kifejezés | pick-up [pick-ups]noun |
véletlenül kerül (valahová) | fall among[UK: fɔːl ə.ˈmʌŋ] [US: ˈfɑːl ə.ˈmʌŋ] |
véletlenül meghall ige | overhear [overheard, overheard, overhearing, overhears]◼◼◼irregular verb |
véletlenül meghallott | overheard◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈhɜːd] [US: ˌoʊv.ə.ˈhɜːd] |
véletlenül megismerkedik | get off with (somebody)[UK: ˈɡet ɒf wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈɒf wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
véletlenül megismerkedik (valakivel) | get off with (somebody)[UK: ˈɡet ɒf wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈɒf wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
véletlenül megtesz ige | chance to do (something)verb |
véletlenül összeakad valakivel (átv) | happen in with (somebody)[UK: ˈhæ.pən ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] happen on (somebody)[UK: ˈhæ.pən ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |