Ungarsk | Engelsk |
---|---|
vágányfonódás főnév vasút | gantletnoun |
vágányfék főnév | track-brakenoun |
vágánykapcsolat főnév | gantletnoun |
vágánykotró ige | cowcatcher (fender, buffer, pilot)verb |
vágányköz főnév | inside of the roadnoun |
vágányperon főnév | platform [platforms]noun |
vágányrendszer főnév | trackagenoun |
vágányseprő főnév | track-cleanernoun |
vágányszint-kifutás főnév | runoff [runoffs]noun |
vágányt aláver (átv) | tamp the ballast[UK: tæmp ðə ˈbæ.ləst] [US: ˈtæmp ðə ˈbæ.ləst] |
vágánytakarító főnév | rail-gaugenoun |
vágánytakarító készülék | obstruction-guard[UK: əb.ˈstrʌk.ʃn̩ ɡɑːd] [US: əb.ˈstrək.ʃn̩ ˈɡɑːrd] |
vágánytalan melléknév | tracklessadjective |
vágánytisztító gép | track-cleaner[UK: træk ˈkliː.nə(r)] [US: ˈtræk ˈkliː.nər] |
vágányvégződés főnév | bay [bays]noun |
vágányzat főnév | trackagenoun |
vágányzár ige | derail [derailed, derailing, derails]verb |
vágányútjelző főnév | track-indicatornoun |
vágás főnév | cutting [cuttings]◼◼◼noun cut [cuts]◼◼◼noun trimming [trimmings]◼◼◻noun editing◼◼◻noun gash [gashes]◼◼◻noun slash [slashes]◼◼◻noun section [sections]◼◼◻noun chop [chops]◼◼◻noun shear [shears]◼◼◻noun blow [blows]◼◼◻noun slit [slits]◼◼◻noun score [scores]◼◻◻noun stroke [strokes]◼◻◻noun scarring◼◻◻noun ripping◼◻◻noun hack [hacks]◼◻◻noun scotch [scotches]◼◻◻noun trail [trails]◼◻◻noun bust [busts]noun hewingnoun |
vágás (concisio) főnév | concision (cutting off)noun |
vágás (erdőben) főnév | beat [beats]◼◼◼noun |