Ungarsk | Engelsk |
---|---|
utált melléknév | detested◼◻◻adjective soddingadjective effingadjective |
utált | |
utalt (átv) melléknév | implied◼◼◼adjective |
utált dolog főnév | yucknoun yuknoun |
utalva határozószó | referring◼◼◼adverb implying◼◼◻adverb |
utalvány főnév | voucher [vouchers]◼◼◼noun order [orders]◼◼◼noun coupon [coupons]◼◼◻noun bill [bills]◼◼◻noun draft [drafts]◼◻◻noun billet [billets]noun |
utalványoz ige | draft [drafted, drafting, drafts]verb remit [remitted, remitting, remits]verb |
utalványozás főnév | remitmentnoun |
utalványozás (pénzé) főnév | remittance [remittances]◼◼◼noun |
utalványozási napló | transfer-book[UK: ˈtræn.sfɜː(r) bʊk] [US: ˈtræn.sfɝː ˈbʊk] |
utalványozott összeg főnév | remittance [remittances]noun |
utalványozott pénz főnév | remitmentnoun remittance [remittances]noun |
utalványtöbblettel lát el ige | coupon-floatverb |
… utalva | in allusion to …[UK: ɪn ə.ˈluːʒ.n̩ tuː] [US: ɪn ə.ˈluːʒ.n̩ ˈtuː] |
(bizományosi) jutalék | commission◼◼◼[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩] |
a gyerekek rá vannak utalva a szülőkre | children depend on their parents[UK: ˈtʃɪl.drən dɪ.ˈpend ɒn ðeə(r) ˈpeə.rənts] [US: ˈtʃɪl.drən də.ˈpend ɑːn ˈðer ˈpe.rənts] |
a jutalmául (valaminek) | an reward for (something)[UK: ən rɪ.ˈwɔːd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæn rə.ˈwɔːrd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
a megtaláló jutalomban részesül | finder will be rewarded[UK: ˈfaɪn.də(r) wɪl bi rɪ.ˈwɔː.dɪd] [US: ˈfaɪn.dər wɪl bi rə.ˈwɔːr.dəd] |
a vasútállomás mögött levő rész | the back of the railway station[UK: ðə ˈbæk əv ðə ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈbæk əv ðə ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] |
abrutalikőr főnév | citron-waternoun |
ágyútaliga főnév | devil-carriagenoun devil-cartnoun limbernoun |
ágyútalp főnév | gun carriage◼◼◼noun |
ágyútalp kerekei | trucks of a gun-mounting[UK: trʌks əv ə ɡʌn ˈmaʊnt.ɪŋ] [US: ˈtrəks əv ə ˈɡən ˈmaʊnt.ɪŋ] |
ágyútalp támaszrésze | trail spade[UK: treɪl speɪd] [US: ˈtreɪl ˈspeɪd] |
ajándékutalvány főnév | gift voucher◼◼◼noun gift coupon◼◼◻noun gift token◼◻◻noun |