Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ünnepel (emléket) [~t, ~jen, ~ne] ige | commemorate [commemorated, commemorating, commemorates]◼◼◼verb |
ünnepel (valakit) [~t, ~jen, ~ne] ige | lionize [lionized, lionizing, lionizes]◼◼◼verb |
ünnepel (valakit) | make a lion of (somebody)[UK: ˈmeɪk ə ˈlaɪən əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈlaɪən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
Ünnepeljük ezt meg! | Let's make a day of it![UK: lets ˈmeɪk ə deɪ əv ɪt] [US: ˈlets ˈmeɪk ə ˈdeɪ əv ˈɪt] |
ünnepelt melléknév | celebrated◼◼◼adjective lionized◼◻◻adjective |
ünnepelt [~et, ~je, ~ek] főnév | creature of a daynoun |
ünnepelt énekesnő főnév | diva [dive]noun |
ünnepelt társasági szépség | toast[UK: təʊst] [US: toʊst] |
ünnepély [~t, ~e, ~ek] főnév | ceremony [ceremonies]◼◼◼noun celebration [celebrations]◼◼◼noun festival [festivals]◼◼◻noun exercises◼◼◻noun solemnity [solemnities]◼◻◻noun ceremonial [ceremonials]◼◻◻noun |
ünnepélyes melléknév | solemn◼◼◼adjective ceremonial◼◼◻adjective festive◼◼◻adjective festival◼◼◻adjective ceremonious◼◼◻adjective grave [graver, gravest]◼◼◻adjective civil [civiller, civillest]◼◻◻adjective hieraticadjective salaamadjective solemnialadjective |
ünnepélyes alkalmakra | wassail-cup[UK: ˈwɒ.seɪl kʌp] [US: ˈwɒ.seɪl kʌp] wassail-horn[UK: ˈwɒ.seɪl hɔːn] [US: ˈwɒ.seɪl ˈhɔːrn] |
ünnepélyes arckifejezést ölt | assume a holiday appearance[UK: ə.ˈsjuːm ə ˈhɒl.ə.deɪ ə.ˈpɪə.rəns] [US: ə.ˈsuːm ə ˈhɑːl.ə.deɪ ə.ˈpɪ.rəns] |
ünnepélyes beszéd főnév | allocutionnoun |
ünnepélyes felhívás főnév | conjurationnoun |
ünnepélyes felszólítás főnév | adjuration [adjurations]noun |
ünnepélyes formák között megköt ige | solemnize [solemnized, solemnizing, solemnizes]verb |
ünnepélyes gyülekezet főnév | consistorynoun |
ünnepélyes ígéret | vow◼◼◼[UK: vaʊ] [US: ˈvaʊ] |
ünnepélyes ígéretet tesz | vow[UK: vaʊ] [US: ˈvaʊ] |
ünnepélyes intő beszédet tart | fence the tables[UK: fens ðə ˈteɪb.l̩z] [US: ˈfens ðə ˈteɪb.l̩z] |
ünnepélyes kérés főnév | adjuration [adjurations]noun |
ünnepélyes kiátkozás főnév | anathema [anathemata]irregular noun |
ünnepélyes kihirdető melléknév | denounceradjective |
ünnepélyes kijelentés főnév | asseverationnoun |