tulaj betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| eltulajdonít (valamit) (valakitől) ige | rob somebody of (something)verb |
| eltulajdonítás főnév | appropriation [appropriations]◼◼◼noun expropriation [expropriations]◼◼◻noun abstraction [abstractions]◼◻◻noun |
| eltulajdonító főnév | appropriator [appropriators]noun |
| eltulajdonított melléknév | misappropriatedadjective |
| emberi tulajdonság főnév | quality [qualities]◼◼◼noun |
| emberi tulajdonságokkal való felruházás főnév | anthropomorphism◼◼◼noun |
| engedély tulajdonos főnév | licensee [licensees]◼◼◼noun |
| eredeti tulajdonság elveszítése (denaturatio) főnév | denaturalization [denaturalizations]noun |
| éremtulajdonos főnév | medallist [medallists]◼◼◼noun |
| értelmet tulajdonít (valaminek) | assign a reason to (something)[UK: ə.ˈsaɪn ə ˈriː.zən tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈsaɪn ə ˈriː.zən ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| étteremtulajdonos főnév | restauranter◼◼◼noun |
| Európa-bajnoki cím tulajdonosa | holder of the European title[UK: ˈhəʊl.də(r) əv ðə ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈtaɪt.l̩] [US: ˈhoʊl.də(r) əv ðə ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈtaɪt.l̩] |
| ezredtulajdonos főnév | colonel-in-chiefnoun |
| faiskola-tulajdonos főnév | nursery mannoun nursery-gardenernoun |
| feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát | register a security[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti] [US: ˈre.dʒə.stər ə sɪ.ˈkjʊ.rə.ti] |
| festődési tulajdonság | staining property[UK: ˈsteɪn.ɪŋ ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈsteɪn.ɪŋ ˈprɑː.pər.ti] |
| fizikai tulajdonság főnév | physical property◼◼◼noun |
| fizikai tulajdonságok | physical aspects◼◼◼[UK: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈæ.spekts] [US: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈæ.spekts] |
| flavonoid (növényi vegyület, amely antioxidáns tulajdonságokkal rendelkezik) | flavonoid◼◼◼ |
| föld köztulajdonba vétele | nationalization of land[UK: ˌnæʃ.n̩ə.laɪ.ˈzeɪʃn əv lænd] [US: ˌnæʃ.n̩ə.lə.ˈzeɪ.ʃən əv ˈlænd] |
| földbirtok tulajdonosa főnév | freeholdernoun |
| földet jogtalanul eltulajdonít | jump a claim[UK: dʒʌmp ə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ə ˈkleɪm] |
| földtulajdonlás főnév | landholding [landholdings]noun |
| fontosságot tulajdonít (valaminek) | lay store by (something)[UK: leɪ stɔː(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈstɔːr baɪ ˈsʌm.θɪŋ] set store by (something)[UK: set stɔː(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ˈstɔːr baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
| gazdát cserélt tulajdon főnév | transferred propertynoun |
| genotípus (öröklött tulajdonságok összessége) (genotypus) főnév | genotype [genotypes]◼◼◼noun |
| gyapotfonó üzem tulajdonosa főnév | cotton-spinnernoun |
| gyártulajdonos főnév | mill-owner◼◼◼noun |
| hajótulajdonos főnév | shipowner [shipowners]◼◼◼noun shipper [shippers]◼◻◻noun |
| hangi tulajdonság főnév | sound propertynoun |
| hanyagságnak tulajdonítja a balesetet | put the accident down to negligence[UK: ˈpʊt ðə ˈæk.sɪ.dənt daʊn tuː ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: ˈpʊt ðə ˈæk.sə.dənt ˈdaʊn ˈtuː ˈne.ɡlə.dʒəns] |
| Hányan is vannak tulajdonképpen? | Just how many are they?[UK: dʒəst ˈhaʊ ˈmen.i ə(r) ˈðeɪ] [US: dʒəst ˈhaʊ ˈmen.i ˈɑːr ˈðeɪ] |
| haszonbérleti tulajdon főnév | leaseholdnoun |
| határidős jogú tulajdonos főnév | termernoun |
| háztulajdonos főnév | homeowner [homeowners]◼◼◼noun |
