Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kotróhajó főnév | dredge-boatnoun |
kotróhorgony főnév | creeper [creepers]noun |
kotróháló főnév | creeper [creepers]noun |
kotrókanál főnév | hoe [hoes]noun |
kotrólapát főnév | rabble [rabble]noun |
kotrólánc főnév | dredge-chainnoun |
kotróléc főnév | ladder [ladders]noun |
kotrómunkás főnév | dredge-netnoun |
kotróserleg főnév | scoop [scoops]noun |
kotróvas főnév | prick-barnoun rake [rakes]noun staff [staves]irregular noun |
kotróvödör főnév | bailernoun baler [balers]noun |
krakkol (petróleumot) [~t, ~jon, ~na] ige | crack [cracked, cracking, cracks]◼◼◼verb |
kromotróp melléknév vegyt | chromotropicadjective |
kromotrópia főnév vegyt | chromotropismnoun |
kromotrópsav főnév | chromotropic acid [chromotropic acids]noun |
környezeti katasztrófa | environmental disaster◼◼◼[UK: ɪn.ˌvaɪə.rən.ˈmen.tl̩ dɪ.ˈzɑː.stə(r)] [US: ən.ˌvaɪ.rən.ˈmen.tl̩ ˌdɪ.ˈzæ.stər] environmental calamity[UK: ɪn.ˌvaɪə.rən.ˈmen.tl̩ kə.ˈlæ.mɪ.ti] [US: ən.ˌvaɪ.rən.ˈmen.tl̩ kə.ˈlæ.mə.ti] |
közelítő katasztrófától tart | see the red light[UK: ˈsiː ðə red laɪt] [US: ˈsiː ðə ˈred ˈlaɪt] |
külföldi matróz főnév | Dutchman [Dutchmen]irregular noun |
lapátos kotró főnév | shovel-dredgernoun |
lapátos kotró melléknév | shovel-dredgeadjective |
lehúzódik az útról | pull off the road◼◼◼[UK: pʊl ɒf ðə rəʊd] [US: ˈpʊl ˈɒf ðə roʊd] |
lekésik a vonatról | miss one's train[UK: mɪs wʌnz treɪn] [US: ˈmɪs wʌnz ˈtreɪn] |
leszáll a vonatról | get off the train◼◼◼[UK: ˈɡet ɒf ðə treɪn] [US: ˈɡet ˈɒf ðə ˈtreɪn] get out of the train[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə treɪn] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈtreɪn] |
letér a helyes útról | go wrong◼◼◼[UK: ɡəʊ rɒŋ] [US: ˈɡoʊ ˈrɒŋ] |
letér a járt útról (átv) | go off the beaten track[UK: ɡəʊ ɒf ðə ˈbiːt.n̩ træk] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈbiːt.n̩ ˈtræk] |
letér a jó útról (átv) ige | stray [strayed, straying, strays]◼◼◼verb |
letér az egyenes útról | err from the straight path[UK: ɜː(r) frəm ðə streɪt pɑːθ] [US: ˈer frəm ðə ˈstreɪt ˈpæθ] swerve from the straight path[UK: swɜːv frəm ðə streɪt pɑːθ] [US: ˈswɝːv frəm ðə ˈstreɪt ˈpæθ] |
letér az igaz útról | err from the straight path[UK: ɜː(r) frəm ðə streɪt pɑːθ] [US: ˈer frəm ðə ˈstreɪt ˈpæθ] |
letér az útról | be off the track[UK: bi ɒf ðə træk] [US: bi ˈɒf ðə ˈtræk] |
letért a helyes útról | be off the rails[UK: bi ɒf ðə reɪlz] [US: bi ˈɒf ðə ˈreɪlz] |
letért az útról | be off the track[UK: bi ɒf ðə træk] [US: bi ˈɒf ðə ˈtræk] |
likantrópia főnév | lycanthropy◼◼◼noun |
láncvedres kotró | bucked dredger[UK: bʌkt ˈdre.dʒə(r)] [US: ˈbəkt ˈdre.dʒər] |
láncvedres kotrómű | bucked dredger[UK: bʌkt ˈdre.dʒə(r)] [US: ˈbəkt ˈdre.dʒər] |