Ungarsk | Engelsk |
---|---|
biztosítás [~t, ~a, ~ok] főnév | security [securities]◼◼◻noun support [supports]◼◼◻noun cover [covers]◼◼◻noun safeguard [safeguards]◼◼◻noun assurance [assurances]◼◼◻noun assuring◼◻◻noun locking◼◻◻noun |
biztosítás (puskán) [~t, ~a, ~ok] főnév | safety pinnoun security pinnoun |
biztosítás halál esetére | whole life insurance[UK: həʊl laɪf ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: hoʊl ˈlaɪf ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
biztosítás halál esetére főnév | life insurancenoun |
biztosítás harmadik javára | insurance for third person's account[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns fɔː(r) ˈθɜːd ˈpɜː.sənz əˈk.aʊnt] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈfɔːr ˈθɝːd ˈpɝː.sənz əˈk.aʊnt] insurance in favour of a third party[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ə ˈθɜːd ˈpɑː.ti] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ɪn ˈfeɪ.vər əv ə ˈθɝːd ˈpɑːr.ti] |
biztosítás megélés esetére | endowment insurance[UK: ɪn.ˈdaʊ.mənt ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: en.ˈdaʊ.mənt ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] endowment policy[UK: ɪn.ˈdaʊ.mənt ˈpɒ.lə.si] [US: en.ˈdaʊ.mənt ˈpɑː.lə.si] |
biztosítás meghatározott útra | insurance home[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns həʊm] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns hoʊm] insurance out[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns ˈaʊt] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈaʊt] |
biztosítás minden kockázatra | insurance against all risks[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns ə.ˈɡenst ɔːl rɪsks] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ə.ˈɡenst ɔːl ˈrɪsks] |
biztosítás teljes elvesztés esetére | insurance against to tal loss[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns ə.ˈɡenst tuː ˈtɑːl lɒs] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ə.ˈɡenst ˈtuː ˈtɑːl ˈlɒs] |
biztosítás változó díjjal | insurance at variable premium[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns ət ˈveə.rɪəb.l̩ ˈpriː.mɪəm] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ət ˈve.riəb.l̩ ˈpriː.miəm] |
biztosítása | ensuring◼◼◼[UK: ɪn.ˈʃʊər.ɪŋ] [US: en.ˈʃʊr.ɪŋ] |
biztosítási bélyeg főnév | accident-ticketnoun |
biztosítási csaló főnév slavu | floppernoun |
biztosítási díj főnév | insurance [insurances]◼◼◼noun premium [premiums]◼◼◼irregular noun insurance premium◼◼◼noun |
biztosítási díjrészlet főnév | premium [premiums]irregular noun |
biztosítási kárbecslő főnév | claim adjuster◼◼◼noun |
biztosítási kötvény főnév | policy [policies]◼◼◼noun insurance policy◼◼◼noun |
biztosítási lap | insurance card◼◼◼[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns kɑːd] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈkɑːrd] |
biztosítási matematikai melléknév | actuarial◼◼◼adjective |
biztosítási statisztikai melléknév | actuarial◼◼◼adjective |
biztosítási statisztikus főnév | actuary [actuaries]◼◼◼noun |
biztosítási ügynök főnév | insurance agent◼◼◼noun insurance broker [insurance brokers]◼◼◻noun |
biztosítási végrehajtási eljárás főnév | diligence [diligences]◼◼◼noun |
biztosítási veszteségkorlátozó kikötés (szerződésben) | hedge-clause[UK: hedʒ klɔːz] [US: ˈhedʒ ˈklɒz] |
biztosításmatematika főnév | |
biztosításra elvállalható melléknév | assurableadjective |