tető betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| tetővel ellát | deck in[UK: dek ɪn] [US: ˈdek ɪn] deck over[UK: dek ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈdek ˈoʊv.r̩] roof[UK: ruːf] [US: ˈruːf] top[UK: tɒp] [US: ˈtɑːp] |
| tetővilágítás főnév | roof-lightnoun skylight [skylights]noun |
| tetővilágító ablak főnév | bull's eye [bull's eyes]noun |
| tetővédő ponyva főnév | car capnoun |
| tetőz ige | culminate [culminated, culminating, culminates]◼◼◼verb top [topped, topping, tops]◼◼◻verb roof [roofed, roofing, roofs]◼◻◻verb surmount [surmounted, surmounting, surmounts]verb |
| tetőzet főnév | roof-treenoun |
| tetőzik (valaminek az ára) ige | top out◼◼◼verb |
| tetőzés főnév | culmination [culminations]◼◼◼noun |
| tetőzés (pl. házon) főnév | roofing◼◼◼noun |
| tetőzés (pl. járvány, tőzsde) főnév | peaking◼◼◼noun |
| tetőző melléknév | peaking◼◼◼adjective meridianadjective terminaladjective |
| tetőékítmény főnév épít | antefixnoun |
| tetőél főnév | break [breaks]noun hip [hips]noun |
| tetőív főnév | tymp-archnoun |
| tetőüveg főnév | glass-roofingnoun |
| a motorháztető alatt | |
| a tető lehúzható | the lid pulls off[UK: ðə lɪd pʊlz ɒf] [US: ðə ˈlɪd ˈpʊlz ˈɒf] |
| a tető lejár | the lid pulls off[UK: ðə lɪd pʊlz ɒf] [US: ðə ˈlɪd ˈpʊlz ˈɒf] |
| a tető levehető | the lid pulls off[UK: ðə lɪd pʊlz ɒf] [US: ðə ˈlɪd ˈpʊlz ˈɒf] |
| a várakozás a tetőpontjára hágott | expectation was fever-high[UK: ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩ wɒz ˈfiː.və(r) haɪ] [US: ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩ wəz ˈfiː.vər ˈhaɪ] |
| ablakon kiöntött szennyre figyelmeztető kiáltás GB | gardyloo! (an old cry in throwing water, slops, etc, from the windows in Edingburgh)[UK: ɡˈɑːdɪlˌuː] [US: ɡˈɑːrdɪlˌuː] |
| aknatető főnév | manhole covernoun |
| akácia vesszőtető-szerkezet fonása főnév | wattlingnoun |
| alacsony fékfolyadék szint figyelmeztető lámpa | |
| alacsony mosófolyadék figyelmeztető lámpa | |
| alaptalan büntetőeljárás kifejezés | wrongful prosecutionphrase |
| almára emlékeztető melléknév | pomaceousadjective |
| alázatra késztető | humbling◼◼◼[UK: ˈhʌm.bl̩ɪŋ] [US: ˈhʌm.bl̩ɪŋ] |
| analógia alapján következtető ember főnév | analogistnoun |
| autóparkoló háztetőn | rooftop parking[UK: ˈruːf.tɒp ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈruːf.ˌtɑːp ˈpɑːrkɪŋ] |
