Ungarsk | Engelsk |
---|---|
testi funkció főnév | bodily function◼◼◼noun |
testi gyengeség | physical weakness◼◼◼[UK: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈwiːk.nəs] [US: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˈwiːk.nəs] |
testi gyönyörök | pleasures of the flesh◼◼◼[UK: ˈple.ʒəz əv ðə fleʃ] [US: ˈple.ʒərz əv ðə ˈfleʃ] |
testi kapcsolat főnév | carnal knowledge◼◼◼noun |
testi kapcsolat kifejezés | skinship◼◻◻noun |
testi konstitúció főnév | habit [habits]noun |
testi közelségtől való félelem (haptephobia) főnév | haptephobia (the fearing of being touched)noun |
testi-lelki jóbarát főnév | bosom friend◼◼◼noun |
testi-lelki jóbarátok | sworn friends[UK: swɔːn frendz] [US: ˈswɔːrn ˈfrendz] |
testi-lelki megmerevedés (catatonia) főnév | catatonynoun |
testi-lelki összeomlás főnév | adynamianoun |
testi létezés főnév | substantiality◼◼◼noun |
testi örökség | corporeal hereditament[UK: kɔː.ˈpɔː.rɪəl ˌhe.rɪ.ˈdɪ.tə.mənt] [US: kɔː.ˈpɔː.rɪəl ˌhe.rɪ.ˈdɪ.tə.mənt] |
testi örömök | sensual pleasures◼◼◼[UK: ˈsen.ʃʊəl ˈple.ʒəz] [US: ˈsen.tʃə.wəl ˈple.ʒərz] |
testi sértés főnév | assault and battery◼◼◼noun |
testi sértéssel fenyegetés minősített esete főnév jog | aggravated assault [aggravated assaults]noun |
testi sértést elkövető ember főnév | injurernoun |
testi szenvedés (dolor) | bodily suffering[UK: ˈbɒ.də.li ˈsʌ.fər.ɪŋ] [US: ˈbɑː.də.li ˈsʌ.fər.ɪŋ] |
testi szükségletek | animal needs[UK: ˈæ.nɪm.l̩ niːdz] [US: ˈæ.nəm.l̩ ˈniːdz] |
testi tulajdonság főnév | bodily propertynoun |
testi vágy | lust◼◼◼[UK: lʌst] [US: ˈləst] carnal desire◼◼◻[UK: ˈkɑːn.l̩ dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: ˈkɑːr.nl̩ də.ˈzaɪər] |
testi vágy főnév | fleshliness◼◻◻noun |
testi vágyat érez | lust[UK: lʌst] [US: ˈləst] |
testi vágyat érez (valami) után | lust after (something)[UK: lʌst ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈləst ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ] lust for (something)[UK: lʌst fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈləst ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
testi valóság főnév | corporeity◼◼◼noun corporalitynoun |
testidegen főnév | foreign body [foreign bodies]◼◼◼noun |
testies melléknév | carnal-mindedadjective |
testileg határozószó | physically◼◼◼adverb bodily◼◼◻adverb corporeally◼◻◻adverb carnally◼◻◻adverb corporally (bodily)◼◻◻adverb |
testileg melléknév | in body◼◼◻adjective |
testileg és szellemileg megtört | shattered in mind and body[UK: ˈʃæ.təd ɪn maɪnd ənd ˈbɒ.di] [US: ˈʃæ.tərd ɪn ˈmaɪnd ænd ˈbɑː.di] |
testiség [~et, ~e] főnév | corporeality◼◼◼noun corporality◼◼◻noun corporeity◼◻◻noun |