terület betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| munkaterület főnév | worksite [worksites]◼◼◻nounEvery day is a battle at this worksite. = Minden nap egy harc ezen a munkaterületen. field of action◼◻◻noun scope of activitiesnoun vineyard [vineyards]noun |
| más területről jött melléknév geol | allochthonousadjective |
| mélytengeri halászterület (Orkney-, Shetland szigeteknél) főnév | haafnoun |
| mögöttes terület főnév | hinterland [hinterlands]◼◼◼noun |
| mögöttes terület főnév kat | rear-areanoun |
| működési terület | field of activity◼◼◼[UK: fiːld əv æk.ˈtɪ.və.ti] [US: ˈfiːld əv æk.ˈtɪ.və.ti] orbit◼◻◻[UK: ˈɔː.bɪt] [US: ˈɔːr.bət] range of action◼◻◻[UK: reɪndʒ əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈreɪndʒ əv ˈæk.ʃn̩] |
| működési terület főnév | bailiwick [bailiwicks]noun |
| nagy kiterjedés (területé) főnév | wideness◼◼◼noun |
| nagy kiterjedésű terület főnév | spread [spreads]◼◼◼noun |
| nagy terület főnév | expanse [expanses]◼◼◼noun |
| nagy területen terjedő | wide-spreading[UK: waɪd ˈspred.ɪŋ] [US: ˈwaɪd ˈspred.ɪŋ] |
| nagy területet ölel fel | cover a wide field[UK: ˈkʌ.və(r) ə waɪd fiːld] [US: ˈkʌ.vər ə ˈwaɪd ˈfiːld] |
| nagyméretű, folytonos kiterjedésű földterület főnév | landmass [landmasses]noun |
| nagyon kis területen meg tud fordulni | it can turn on a dime[UK: ɪt kæn tɜːn ɒn ə daɪm] [US: ˈɪt ˈkæn ˈtɝːn ɑːn ə ˈdaɪm] |
| Nebraska és Dél-Dakota terméketlen területei főnév | badlandsnoun |
| nem dohányzó (terület) melléknév | no-smoking◼◼◼adjective |
| nem látogatott (terület) melléknév | untroddenadjective |
| nem nyilvános (terület) melléknév | non private (area)adjective |
| nem önkormányzati terület | non-self-governing territorry[UK: nɒn self ˈɡʌv.n̩.ɪŋ] [US: ˈnɑːn ˈself ˈɡʌ.vərn.ɪŋ] |
| nemzetközivé tesz (területet) ige | internationalize [internationalized, internationalizing, internationalizes]◼◼◼verb |
| nemzetközivé tétel (területé) főnév | internationalization◼◼◼noun |
| New York 40 és 50 utcái közé eső terület | roaring forties[UK: ˈrɔːr.ɪŋ ˈfɔː.tɪz] [US: ˈrɔːr.ɪŋ ˈfɔːr.tiz] |
| nincs elegendő lemezterület | insufficient disk space[UK: ˌɪn.sə.ˈfɪʃnt dɪsk speɪs] [US: ˌɪn.sə.ˈfɪ.ʃənt ˈdɪsk ˈspeɪs] |
| nincs több terület | out of space[UK: ˈaʊt əv speɪs] [US: ˈaʊt əv ˈspeɪs] |
| nyelvjárási terület főnév | speech areanoun |
| nyelvterület főnév | speech area◼◼◼noun |
| nyugati terület határozószó | west◼◼◼adverb |
| nyugati területek határozószó | west◼◼◼adverb |
| nyílt terület főnév | spread [spreads]◼◼◼noun |
| nyílvarrat középtáján, a fal-likak területe (obelion) főnév | obelion [obelia]noun |
| négerlakta terület | black belt[UK: blæk belt] [US: ˈblæk ˈbelt] |
| népszövetség oltalma alatti mandátumos terület | mandate under the leauge of nations[UK: ˈmæn.deɪt ˈʌnd.ə(r) ðə] [US: ˈmæn.ˌdet ˈʌnd.r̩ ðə] |
| olajmágnás, aki próbafúrásokat végeztet olyan területeken, amelyekről nem tudható, hogy olajmezők-e főnév | wildcatternoun |
| olyan területen mozog, mely nem sajátja | go outside one's range[UK: ɡəʊ ˌaʊt.ˈsaɪd wʌnz reɪndʒ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt.ˈsaɪd wʌnz ˈreɪndʒ] |
| padlóterület főnév | floorspacenoun |
