teljes betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| teljes földzárlat | dead earth[UK: ded ɜːθ] [US: ˈded ˈɝːθ] |
| teljes fordulat főnév | u-turn◼◼◼noun about-face [about-faces]◼◻◻noun |
| teljes fordulat | backflip[UK: bˈakflɪp] [US: bˈækflɪp] |
| teljes fuvardíj | full fare[UK: fʊl feə(r)] [US: ˈfʊl ˈfer] |
| teljes gázt ad | give full throttle[UK: ɡɪv fʊl ˈθrɒt.l̩] [US: ˈɡɪv ˈfʊl ˈθrɑːt.l̩] press the pedal home[UK: pres ðə ˈped.l̩ həʊm] [US: ˈpres ðə ˈped.l̩ hoʊm] |
| teljes gázt ad (átv) | step on the gas[UK: step ɒn ðə ɡæs] [US: ˈstep ɑːn ðə ˈɡæs] |
| teljes gázzal | on full blast[UK: ɒn fʊl blɑːst] [US: ɑːn ˈfʊl ˈblæst] |
| teljes gázzal megy | drive on full throttle[UK: draɪv ɒn fʊl ˈθrɒt.l̩] [US: ˈdraɪv ɑːn ˈfʊl ˈθrɑːt.l̩] give full throttle[UK: ɡɪv fʊl ˈθrɒt.l̩] [US: ˈɡɪv ˈfʊl ˈθrɑːt.l̩] |
| teljes gőzzel | at full speed◼◼◼[UK: ət fʊl spiːd] [US: ət ˈfʊl ˈspiːd] in full swing◼◼◼[UK: ɪn fʊl swɪŋ] [US: ɪn ˈfʊl ˈswɪŋ] at full steam◼◼◻[UK: ət fʊl stiːm] [US: ət ˈfʊl ˈstiːm] at full throttle◼◻◻[UK: ət fʊl ˈθrɒt.l̩] [US: ət ˈfʊl ˈθrɑːt.l̩] flat out◼◻◻[UK: flæt ˈaʊt] [US: ˈflæt ˈaʊt] with all steam on◼◻◻[UK: wɪð ɔːl stiːm ɒn] [US: wɪθ ɔːl ˈstiːm ɑːn] all out[UK: ɔːl ˈaʊt] [US: ɔːl ˈaʊt] at a great lick[UK: ət ə ˈɡreɪt lɪk] [US: ət ə ˈɡreɪt ˈlɪk] at full lick[UK: ət fʊl lɪk] [US: ət ˈfʊl ˈlɪk] |
| teljes gőzzel határozószó | lickety-splitadverb |
| teljes gőzzel belemegy (valamibe) | shoot the works[UK: ʃuːt ðə ˈwɜːks] [US: ˈʃuːt ðə ˈwɝːks] |
| teljes gőzzel dolgozik | be in full swing[UK: bi ɪn fʊl swɪŋ] [US: bi ɪn ˈfʊl ˈswɪŋ] work against time[UK: ˈwɜːk ə.ˈɡenst ˈtaɪm] [US: ˈwɝːk ə.ˈɡenst ˈtaɪm] |
| teljes gőzzel dolgozik (átv) | stick it in[UK: stɪk ɪt ɪn] [US: ˈstɪk ˈɪt ɪn] |
| teljes gőzzel előre | full speed ahead◼◼◼[UK: fʊl spiːd ə.ˈhed] [US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈhed] |
| Teljes gőzzel előre! | Full steam ahead!◼◼◼[UK: fʊl stiːm ə.ˈhed] [US: ˈfʊl ˈstiːm ə.ˈhed] |
| teljes gőzzel fut ige | pelt [pelted, pelting, pelts]verb |
| teljes gőzzel halad | forge ahead◼◼◼[UK: fɔːdʒ ə.ˈhed] [US: ˈfɔːrdʒ ə.ˈhed] |
| teljes gőzzel halad ige | pelt [pelted, pelting, pelts]verb |
| teljes gőzzel megy | drive on full throttle[UK: draɪv ɒn fʊl ˈθrɒt.l̩] [US: ˈdraɪv ɑːn ˈfʊl ˈθrɑːt.l̩] give full throttle[UK: ɡɪv fʊl ˈθrɒt.l̩] [US: ˈɡɪv ˈfʊl ˈθrɑːt.l̩] |
| teljes gőzzel szalad ige | pelt [pelted, pelting, pelts]verb |
| teljes gyorsasággal | at a great lick[UK: ət ə ˈɡreɪt lɪk] [US: ət ə ˈɡreɪt ˈlɪk] at full lick[UK: ət fʊl lɪk] [US: ət ˈfʊl ˈlɪk] |
| teljes hajórakomány | full cargo[UK: fʊl ˈkɑː.ɡəʊ] [US: ˈfʊl ˈkɑːrˌɡo.ʊ] |
| teljes hatvány | perfect power◼◼◼[UK: pə.ˈfekt ˈpaʊə(r)] [US: pər.ˈfekt ˈpaʊər] |
| teljes hő | integral heat[UK: ˈɪn.tɪ.ɡrəl hiːt] [US: ˈɪn.tə.ɡrəl ˈhiːt] |
| teljes hossz | length over all◼◼◼[UK: leŋθ ˈəʊv.ə(r) ɔːl] [US: ˈleŋkθ ˈoʊv.r̩ ɔːl] |
| teljes hosszában határozószó | overall◼◼◼adverb |
