Ungarsk | Engelsk |
---|---|
tehermentesítés főnév | clearing [clearings]◼◻◻noun unburdening◼◻◻noun exoneration [exonerations]◼◻◻noun |
tehermentesítés (pl. tartógerendáé) főnév | easing◼◼◼noun |
tehermentesítő melléknév | relieving◼◼◼adjective |
tehermentesítő rugó | auxiliary spring[UK: ɔːɡ.ˈzɪ.liə.ri sprɪŋ] [US: agˈzɪ.ljə.ri ˈsprɪŋ] |
tehermentesítő szelep műsz | pilot valve[UK: ˈpaɪ.lət vælv] [US: ˈpaɪ.lət ˈvælv] |
tehermentesítő zsilip | tail-lock[UK: teɪl lɒk] [US: ˈteɪl ˈlɑːk] |
teherpályaudvar főnév | goods station◼◼◼noun freight depot◼◼◻noun freight-yardnoun good stationnoun goods yardnoun station for truck loadsnoun |
teherpályaudvari munkás főnév US vasút | yardmannoun |
teherpróba főnév | load testnoun |
teherrakomány főnév | supercargonoun |
teherrel megrak és egyensúlyoz | ballast[UK: ˈbæ.ləst] [US: ˈbæ.ləst] |
teherszállítás főnév | freight◼◼◼noun freight transport◼◼◻noun trucking◼◼◻noun truckagenoun |
teherszállítás villamos drótkötélpályán főnév | telpheragenoun |
teherszállító főnév | freighter [freighters]◼◼◼noun |
teherszállító kocsi főnév | van [vans]noun |
teherszállító repülőgép | cargo plane◼◼◼ |
teherszállító repülőgép főnév | airfreighternoun packplanenoun sky-trucknoun |
teherszállító talp | stone-boat[UK: stəʊn bəʊt] [US: ˈstoʊn boʊt] stone-drag[UK: stəʊn dræɡ] [US: ˈstoʊn ˈdræɡ] |
teherszállító vonat főnév | freightlinernoun |
tehertétel főnév | liability [liabilities]◼◼◼noun imposition [impositions]◼◻◻noun |
tehertétel valaki számára | be a charge on (somebody)[UK: bi ə tʃɑːdʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈtʃɑːrdʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
tehertöbblet főnév | overload [overloads]noun |
tehertől megszabadít | discharge ballast[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ ˈbæ.ləst] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ ˈbæ.ləst] |
tehertől megszabadul | discharge ballast[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ ˈbæ.ləst] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ ˈbæ.ləst] throw out ballast[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ˈbæ.ləst] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ˈbæ.ləst] |
tehervagon főnév | wagon [wagons]◼◼◼noun |