Ungarsk | Engelsk |
---|---|
taszigálás főnév | elbowingnoun hustlenoun |
taszít ige | push [pushed, pushing, pushes]◼◼◼verb repel [repelled, repelling, repels]◼◼◼verb thrust [thrust, thrust, thrusting, thrusts]◼◼◻irregular verb repulse [repulsed, repulsing, repulses]◼◼◻verb toss [tossed, tossing, tosses]◼◼◻verb shove [shoved, shoving, shoves]◼◼◻verb prod [prodded, prodding, prods]◼◻◻verb jerk [jerked, jerking, jerks]verb gag [gagged, gagging, gags]verb impinge [impinged, impinging, impinges]verb jog [jogged, jogging, jogs]verb |
taszítás főnév | repulsion [repulsions]◼◼◼noun push [pushes]◼◼◻noun shove [shoves]◼◻◻noun shovingnoun bump [bumps]noun impingement [impingements]noun jerk [jerks]noun propulsationnoun shake [shakes]noun toss [tosses]noun |
taszító melléknév | unattractive◼◼◼adjective |
taszító (erő) melléknév | repulsive◼◼◼adjective |
taszítógép főnév | setting-machinenoun |
taszított csónak | pole-boat[UK: pəʊl bəʊt] [US: poʊl boʊt] |
tasztatúra (billentyűzet) főnév | tastaturanoun |
… hajtású melléknév | …poweredadjective |
… látású melléknév | …sightedadjective |
(torpiditas) főnév | torpidnessnoun |
(valamiben) jártas ember | old roadster[UK: əʊld ˈrəʊd.stə(r)] [US: oʊld ˈroʊd.stə(r)] |
24 órás nyitva tartás | open 24 hours a day[UK: ˈəʊ.pən ˈaʊəz ə deɪ] [US: ˈoʊ.pən ˈaʊərz ə ˈdeɪ] |
440 yardos síkfutás | quarter-mile[UK: ˈkwɔː.tə(r) maɪl] [US: ˈkwɔːr.tər ˈmaɪl] |
45 fokos kúpfogaskerék-hajtás | mitre-gear[UK: ˈmaɪ.tə(r) ɡɪə(r)] [US: ˈmɪ.tri ˈɡɪr] |
<a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására> | |
a bizonyítás terhe rajta van (átv) | the onus of proof lies with him[UK: ðə ˈəʊ.nəs əv pruːf laɪz wɪð hɪm] [US: ðə ˈoʊ.nəs əv ˈpruːf ˈlaɪz wɪθ ˈhɪm] |
a bizonyítására (valaminek) | as a proof of (something)◼◼◼[UK: əz ə pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæz ə ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] in proof of (something)◼◼◼[UK: ɪn pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a bőség zavara (túl sok választási lehetőség) | be spoilt for choice◼◼◼[UK: bi spɔɪlt fɔː(r) tʃɔɪs] [US: bi ˈspɔɪlt ˈfɔːr tʃɔɪs] |