Ungarsk | Engelsk |
---|---|
töviskoszorú főnév | crown of thorns◼◼◼noun |
tövisnyúlvány főnév | spinous process [spinous processes]◼◼◼noun spinal processnoun |
tövissel megszúr ige | thorn◼◼◼verb |
tövisszúró gébics (Lanius collurio) főnév | nine-killer [nine-killers]noun northern butcher birdnoun |
tövistelen melléknév | unarmedadjective |
tövistelen (levél) melléknév | inermadjective inermousadjective |
töviszanót (Ulex europaeus) főnév | furzenoun |
apró tövis főnév | spinule [spinules]noun |
baktövis (Astragalus gummifer) főnév | tragacanth (gum tragacanth)noun |
baktövis (Astragalus tragacantha) főnév | milkvetch [milkvetches]◼◼◼noun |
baktövisfélék főnév | milk vetch [milk vetches]noun |
bojtorján szerbtövis (Xanthium strumarium ssp italicum, Xanthium italicum) főnév | xanthiumnoun |
egértövis (Ruscus aculeatus) főnév | ruscus◼◼◼noun knee hollynoun |
európai homoktövis (Hippophae rhamnoides) | common sea-buckthorn[UK: ˈkɒ.mən siː ˈbək.ˌθɔːn] [US: ˈkɑː.mən ˈsiː ˈbək.ˌθɔːrn] |
gilicetövis főnév | cammocknoun |
homoktövis (Hippophae rhamnoides) főnév | sea buckthorn [sea buckthorns]◼◼◼noun common sea-buckthornnoun |
homoktövis (Hippophae) főnév | hippophae◼◼◼noun sea-buckthorns◼◼◻noun sallow thornnoun |
Jeruzsálem-tövis (Parkinsonia aculeata) | Jerusalem thorn[UK: dʒə.ˈruː.sə.ləm θɔːn] [US: dʒə.ˈruː.sə.ləm ˈθɔːrn] |
krisztustövis (Ilex aquifolium) főnév | holly [hollies]◼◼◼noun Christmas hollynoun common hollynoun English hollynoun European hollynoun holly treenoun |
labdatövis (Echinops) főnév | echinopsnoun |
lepényfa (krisztustövis, koronafa, zsidótakony, tövises lepényfa) (Gleditsia triacanthos) főnév | honey-locustnoun |
lábtövis főnév | crow's-foot [crow's-feet]irregular noun |
máriatövis (Silybum Marianum) főnév | |
nincsen rózsa tövis nélkül | no pain, no gain◼◼◼[UK: nəʊ peɪn nəʊ ɡeɪn] [US: ˈnoʊ ˈpeɪn ˈnoʊ ˈɡeɪn] no rose without a thorn◼◼◼[UK: nəʊ rəʊz wɪð.ˈaʊt ə θɔːn] [US: ˈnoʊ roʊz wɪð.ˈaʊt ə ˈθɔːrn] no gains without pain◼◼◻[UK: nəʊ ɡeɪnz wɪð.ˈaʊt peɪn] [US: ˈnoʊ ˈɡeɪnz wɪð.ˈaʊt ˈpeɪn] every bean has its black[UK: ˈev.ri biːn hæz ɪts blæk] [US: ˈev.ri ˈbiːn ˈhæz ˈɪts ˈblæk] the sweet and sour go together[UK: ðə swiːt ənd ˈsaʊə(r) ɡəʊ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ðə ˈswiːt ænd ˈsaʊər ˈɡoʊ tə.ˈɡe.ðər] |