Ungarsk | Engelsk |
---|---|
akasztófahumor főnév | grim humournoun |
akasztófahurok főnév | hempen collarnoun |
akasztófakötél főnév | halter [halters]◼◼◼noun hangman's ropenoun hempnoun |
akasztófavirág főnév | gallows birdnoun gaolbirdnoun |
akasztófavirág (átv) főnév | gallows-birdnoun hangdognoun |
akasztófára felakaszt (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |
akasztófára felköt (valakit) | hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz] |
akasztófára jut | come to the halter[UK: kʌm tuː ðə ˈhɔːl.tə(r)] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈhɒl.tər] |
akasztófára való (átv) | have the gallows in one's face[UK: həv ðə ˈɡæ.ləʊz ɪn wʌnz feɪs] [US: həv ðə ˈɡæloʊz ɪn wʌnz ˈfeɪs] |
akasztófáravaló [~t, ~ja, ~k] főnév | gallows-birdnoun |
akasztófát érő bűn | hanging matter[UK: ˈhæŋɪŋ ˈmæ.tə(r)] [US: ˈhæŋɪŋ ˈmæ.tər] |
akasztógyűrű főnév | retaining ring◼◼◼noun retainer ringnoun |
akasztóhorog főnév | butcher's spreadnoun grab-hooknoun |
akasztókampó főnév | fang [fangs]noun |
akasztókapocs főnév | ratchet [ratchets]noun |
akasztókerék főnév | ratchet wheelnoun |
akasztópecek főnév | lugnoun |
akasztós szekrény | hanging cupboard◼◼◼[UK: ˈhæŋɪŋ ˈkʌb.əd] [US: ˈhæŋɪŋ ˈkʌb.ərd] hanging press[UK: ˈhæŋɪŋ pres] [US: ˈhæŋɪŋ ˈpres] hanging wardrobe[UK: ˈhæŋɪŋ ˈwɔː.drəʊb] [US: ˈhæŋɪŋ ˈwɔːdroʊb] |
akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél | once bitten twice shy◼◼◼[UK: wʌns ˈbɪt.n̩ twaɪs ʃaɪ] [US: ˈwəns ˈbɪt.n̩ ˈtwaɪs ˈʃaɪ] |
akkori igazgató | then director◼◼◼[UK: ðen dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: ˈðen də.ˈrek.tər] |
akkortól kezdve | from then on◼◼◼[UK: frəm ðen ɒn] [US: frəm ˈðen ɑːn] |
akkumulátor-tartó főnév | accumulator carriernoun |
aknagyújtó vegyi szarv főnév | horn [horns]noun |
aknakutató (hajó) főnév | minesweeper [minesweepers]◼◼◼noun |
aknakutató készülék főnév | mine-detectornoun |
aknamélység-mutató főnév | indicator [indicators]noun |
aknavető-elhárító főnév | countermortarnoun |
aknától való megtisztítás | mine-dragging[UK: maɪn ˈdræ.ɡɪŋ] [US: ˈmaɪn ˈdræ.ɡɪŋ] |
aktatologató (ember) főnév | postponernoun |
aktatologató (átv) főnév | red-tapistnoun |
aktfotó főnév | nude photo◼◼◼noun nude picturenoun |