szolgál betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| fedezésül szolgáló ló (mögé a vadász elbújik) főnév | stalking-horsenoun |
| fedőnévül szolgál | front[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt] |
| fedőszervül szolgál | front[UK: frʌnt] [US: ˈfrənt] |
| fegyveres háborúban aktív szolgálatot teljesítő katonák főnév | |
| fegyveres szolgálatot lelkiismereti okokból megtagadó | conchie (a conscientious objector)[UK: kəntʃˈaɪ] [US: kəntʃˈaɪ] |
| felbecsülhetetlen szolgálatot tesz | do yeoman service[UK: duː ˈjəʊ.mən ˈsɜː.vɪs] [US: ˈduː ˈjoʊ.mən ˈsɝː.vəs] do yeoman's service[UK: duː] [US: ˈduː] |
| felderítési adatok titkos szolgálat főnév | intelligencenoun |
| felderítő szolgálatot teljesít | be on the lookout◼◼◼[UK: bi ɒn ðə ˈlʊk.aʊt] [US: bi ɑːn ðə ˈlʊˌk.ɑːwt] be upon the lookout[UK: bi ə.ˈpɒn ðə ˈlʊk.aʊt] [US: bi ə.ˈpɑːn ðə ˈlʊˌk.ɑːwt] |
| felesleg beszolgáltatása | surplus-appropriation[UK: ˈsɜː.pləs ə.ˌprəʊ.pri.ˈeɪʃ.n̩] [US: ˈsɝː.pləs əˌpro.ʊ.pri.ˈeɪʃ.n̩] |
| felfedezést szolgáló | heuristic[UK: hjʊə.ˈrɪ.stɪk] [US: hjʊə.ˈrɪ.stɪk] |
| felmondja a szolgálatot (átv) | break down (machine)◼◼◼[UK: breɪk daʊn] [US: ˈbreɪk ˈdaʊn] |
| felmondta a szolgálatot (átv) | be out of gear[UK: bi ˈaʊt əv ɡɪə(r)] [US: bi ˈaʊt əv ˈɡɪr] |
| felszolgál ige | serve (food etc, also in sports) [served, serving, serves]◼◼◼verb wait [waited, waiting, waits]◼◼◻verb serve up◼◻◻verb wait on◼◻◻verb wait on tablesverb |
| felszolgál (valakinek) | wait on (somebody)◼◼◼[UK: weɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈweɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] tend on (somebody)◼◻◻[UK: tend ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtend ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] wait upon (somebody)◼◻◻[UK: weɪt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈweɪt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] tend upon (somebody)[UK: tend ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtend ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| felszolgál (ételt, italt) ige | help [helped, helping, helps]◼◼◼verb |
| felszolgált melléknév | served◼◼◼adjective |
| felszolgálás főnév | serving [servings]◼◼◼noun service [services]◼◼◼noun pouring◼◻◻noun |
| felszolgálási díj főnév | service charge◼◼◼noun |
| felszolgáló főnév | server [servers]◼◼◼noun wait [waits]◼◼◼noun dining-room attendantnoun |
| felszolgáló melléknév | messboyadjective |
| felszolgáló (autósétkezdében) főnév | carhopnoun |
| felszolgáló (hálókocsin) főnév US | porter [porters]◼◼◼noun |
| felszolgáló inas (India) főnév | khidmatgarnoun |
| felszolgáló lány | female server[UK: ˈfiː.meɪl ˈsɜː.və(r)] [US: ˈfiː.ˌmel ˈsɝː.vər] |
| felszolgáló szobalány | parlor-maid[UK: ˈpɑː.lə(r) meɪd] [US: ˈpɑːr.lər ˈmeɪd] parlourmaid[UK: ˈpɑː.lə.meɪd] [US: ˈpɑːr.lə.meɪd] |
| felszolgáló szobalány melléknév | house-parlourmaidadjective |
