Ungarsk | Engelsk |
---|---|
sziklazátonyra fut | run upon the rocks[UK: rʌn ə.ˈpɒn ðə rɒks] [US: ˈrən ə.ˈpɑːn ðə ˈrɑːks] |
sziklazátonyra fut (hajó) | strike the rocks[UK: straɪk ðə rɒks] [US: ˈstraɪk ðə ˈrɑːks] |
<olyan sziklás ár-apály terület, ahol a sziklák egyes részei között megreked a víz> | |
a gibraltári szikla főnév | Rock [rocks]◼◼◼noun |
a sziklákon | on the rocks◼◼◼[UK: ɒn ðə rɒks] [US: ɑːn ðə ˈrɑːks] |
A Sziklás-hegység US | the Rocky Mountains◼◼◼[UK: ðə ˈrɒk.i ˈmaʊn.tɪnz] [US: ðə ˈrɑːk.i ˈmaʊn.tənz] |
alsó sziklacsonti öböl (sinus petrosus inferior) főnév | inferior petrosal sinus [inferior petrosal sinuses]noun |
elszigetelt szikla | rock island[UK: rɒk ˈaɪ.lənd] [US: ˈrɑːk ˈaɪ.lənd] |
elszigetelt sziklacsoport főnév | chimney-rocknoun |
felfagyott (szikla, úttest) | frost-riven[UK: frɒst ˈrɪv.n̩] [US: ˈfrɒst ˈrɪv.n̩] |
görgeteg (simára kopott szikladarab) [~et, ~e, ~ek] főnév | boulderstonenoun |
kiálló szikla | snag[UK: snæɡ] [US: ˈsnæɡ] |
kinyúlik (szikla) ige | hang over◼◼◼verb |
kiszögellés (pl. szikla) [~t, ~e, ~ek] főnév | overhang [overhangs]◼◼◼noun |
kiugró szikla főnév | gendarmenoun |
kiugró szikla melléknév | ledgedadjective |
kopár szikla | naked rock[UK: ˈneɪkɪd rɒk] [US: ˈneɪkəd ˈrɑːk] |
kopár szikla főnév | scaup [scaups]noun |
kőszikla főnév | rock [rocks]◼◼◼noun cliff [cliffs]◼◼◻noun crag [crags]◼◻◻noun rock cliffnoun |
kötél ráerősítésére alkalmas szikla | belaying-pin[UK: bɪ.ˈleɪ.ɪŋ pɪn] [US: bɪ.ˈleɪ.ɪŋ pɪn] |
legömbölyített szikla | sheep-back[UK: ʃiːp ˈbæk] [US: ˈʃiːp ˈbæk] |
lépcsőpótló bevágás (sziklában) főnév | footholenoun |
magában álló szikla főnév skót | skerry [skerries]noun |
magas magányos szikla főnév | stack [stacks]noun |
más összetételű sziklába bezárt szikla főnév geol | xenolith [xenoliths]noun |
megmászható szikla főnév | rock-facenoun |
meredek sziklafal (folyó mentén) US | palisade[UK: ˌpæ.lɪ.ˈseɪd] [US: ˌpæ.lə.ˈseɪd] |
mesterséges sziklák | rock-work[UK: rɒk ˈwɜːk] [US: ˈrɑːk ˈwɝːk] |
mészkőszikla főnév | clint stonenoun |
mohalepte szikla | rock patched with moss[UK: rɒk pætʃt wɪð mɒs] [US: ˈrɑːk ˈpætʃt wɪθ ˈmɒs] |
nagy szikladarab főnév | boulder [boulders]◼◼◼noun |
nagy sziklahal (Scorpaena scrofa) főnév | hogfish [hogfishes]noun |
növényi kövületeket tartalmazó szikla, kőzet (ásv) melléknév | zoicadjective |
omladékos (mászhatatlan) szikla melléknév | chossadjective |
parti sziklafal főnév | cliff [cliffs]◼◼◼noun |
patagoniai sziklahal (Patagonotothen brevicauda) | Patagonian rockcod[UK: ˌpæ.tə.ˈɡəʊ.niən] [US: ˌpæ.təˈɡo.ʊ.niən] |
púpos sziklasügér (Notothenia gibbenfrons) | humped rockcod◼◼◼[UK: hʌmpt] [US: ˈhəmpt] |