Ungarsk | Engelsk |
---|---|
szerződéskötés főnév | contracting◼◼◼noun signing a contract◼◻◻noun |
szerződéssel erősíthető melléknév | contractableadjective |
szerződéssel kötelez ige | indentureverb |
szerződéssel kötelezett tanuló melléknév | apprenticedadjective |
szerződéssel vállal | contract◼◼◼[UK: kən.ˈtrækt] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt] |
szerződéssel vállalható melléknév | contractableadjective |
szerződésszegés főnév | breach of contract◼◼◼noun violation of contract◼◻◻noun |
szerződésszegő főnév | defaulter [defaulters]noun |
szerződésszegő fél melléknév | defaulting◼◼◼adjective |
szerződésszegő fél | defaulting party[UK: dɪ.ˈfɔːlt.ɪŋ ˈpɑː.ti] [US: də.ˈfɒlt.ɪŋ ˈpɑːr.ti] |
szerződésszerű melléknév | conventional◼◼◼adjective |
szerződésszerűen melléknév | according to contract◼◼◼adjective |
szerződésszerűen határozószó | conventionally◼◼◻adverb |
szerződésszerűen ki nem kötött melléknév | unstipulatedadjective |
szerződést aláír | become a party to an agreement[UK: bɪˈkʌm ə ˈpɑː.ti tuː ən ə.ˈɡriː.mənt] [US: bɪˈkʌm ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ˈæn ə.ˈɡriː.mənt] |
szerződést aláíró felek | signatories to a treaty[UK: ˈsɪɡ.nət.r̩iz tuː ə ˈtriː.ti] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌtɔː.riz ˈtuː ə ˈtriː.ti] |
szerződést aláíró hatalmak főnév | signeenoun |
szerződést aláíró személy főnév | signeenoun |
szerződést felbont | terminate a contract[UK: ˈtɜː.mɪ.neɪt ə kən.ˈtrækt] [US: ˈtɝː.mə.ˌnet ə ˈkɑːn.ˌtrækt] |
szerződést hatálytalanító melléknév | resolutoryadjective |
szerződést köt ige | contract [contracted, contracting, contracts]◼◼◼verb conclude [concluded, concluding, concludes]◼◼◻verb |
szerződést köt | enter into a contract◼◼◻[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə ə kən.ˈtrækt] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ə ˈkɑːn.ˌtrækt] make a contract◼◻◻[UK: ˈmeɪk ə kən.ˈtrækt] [US: ˈmeɪk ə ˈkɑːn.ˌtrækt] become a party to an agreement[UK: bɪˈkʌm ə ˈpɑː.ti tuː ən ə.ˈɡriː.mənt] [US: bɪˈkʌm ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ˈæn ə.ˈɡriː.mənt] |
szerződéstervezet főnév | draft agreement◼◼◼noun draft of an agreementnoun |
szerződésé | non-fulfilment[UK: ˈnɒn.fʊl.ˈfɪl.mənt] [US: ˌnɑːn.fʊl.ˈfɪl.mənt] |
szerződő melléknév | contracting◼◼◼adjective |
szerződő (fél) melléknév | signatory◼◼◼adjective signee◼◻◻adjective |
szerződő felek | signatories to a treaty[UK: ˈsɪɡ.nət.r̩iz tuː ə ˈtriː.ti] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌtɔː.riz ˈtuː ə ˈtriː.ti] |
szerződő fél | party◼◼◼[UK: ˈpɑː.ti] [US: ˈpɑːr.ti] contracting party◼◼◼business party to the contract◼◻◻[UK: ˈpɑː.ti tuː ðə kən.ˈtrækt] [US: ˈpɑːr.ti ˈtuː ðə ˈkɑːn.ˌtrækt] privy[UK: ˈprɪ.vi] [US: ˈprɪ.vi] |
szerződő fél főnév | counterparty◼◼◻noun signatory [signatories]◼◻◻noun |