szeret betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| Szeretné, ha feltennénk önt a levelezési listánkra? | Do you want us to put you on our mailing list?[UK: duː juː wɒnt ˈəs tuː ˈpʊt juː ɒn ˈaʊə(r) ˈmeɪl.ɪŋ lɪst] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈəs ˈtuː ˈpʊt ˈjuː ɑːn ˈaʊər ˈmeɪl.ɪŋ ˈlɪst] |
| szeretné, ha nyoma maradna (valaminek) | want something to go on record[UK: wɒnt ˈsʌm.θɪŋ tuː ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈwɑːnt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd] want to have something on record[UK: wɒnt tuː həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn rɪˈk.ɔːd] [US: ˈwɑːnt ˈtuː həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn rəˈk.ɔːrd] |
| szeretne csinálni (valamit) ige | wish to do (something)◼◼◼verb |
| Szeretne egy időpontot? | Would you like to make an appointment?[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt] |
| Szeretne egy koronát? | Do you want to have a crown fitted?[UK: duː juː wɒnt tuː həv ə kraʊn ˈfɪ.tɪd] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈtuː həv ə ˈkraʊn ˈfɪ.təd] |
| Szeretné ha megszárítanám? | Would you like it blow-dried?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ɪt bləʊ draɪd] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈɪt ˈbloʊ ˈdraɪd] |
| Szeretné kiöblíteni a száját? | Would you like to rinse your mouth out?[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː rɪns jɔː(r) maʊθ ˈaʊt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈrɪns ˈjɔːr ˈmaʊθ ˈaʊt] |
| Szeretné megmosatni? | Would you like me to wash it?[UK: wʊd juː ˈlaɪk miː tuː wɒʃ ɪt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈmiː ˈtuː ˈwɑːʃ ˈɪt] |
| szeretne megszerezni (valamit) ige | be out after (something)verb |
| szeretne megtenni (valamit) ige | care [cared, caring, cares]◼◼◼verb |
| szeretne tenni (valamit) ige | wish to do (something)◼◼◼verb |
| szeretné tudni ige | wonder [wondered, wondering, wonders]◼◼◼verb |
| szeretne tudni (valamit) ige | desire to know (something)◼◼◼verb |
| Szeretne túlesni rajta? | Would you like to come through?[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː kʌm θruː] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈkəm θruː] |
| Szeretne üzenetet hagyni? | Would you like to leave a message?◼◼◼[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː liːv ə ˈme.sɪdʒ] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈliːv ə ˈme.sədʒ] |
| Szeretne valami mást? | Would you like anything else?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ˈe.ni.θɪŋ els] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈels] |
| Szeretne valamit rátenni? | Would you like anything on it?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ˈe.ni.θɪŋ ɒn ɪt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈe.ni.ˌθɪŋ ɑːn ˈɪt] |
| Szeretnéd, ha bekapcsolnám a tv-t? | Do you want me to put the tv on?[UK: duː juː wɒnt miː tuː ˈpʊt ðə ˌtiː.ˈviː ɒn] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈmiː ˈtuː ˈpʊt ðə ˈtiː.ˈviː ɑːn] |
| szeretnék főnév | I'd like◼◼◼noun |
| szeretnék … | I'd like[UK: aɪd ˈlaɪk] [US: aɪd ˈlaɪk] |
| szeretnék …-ba -be menni | I'd like to go to …[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ɡəʊ tuː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː] |
| szeretnék a helyedben lenni | I wish I were in your place[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ wɜː(r) ɪn jɔː(r) ˈpleɪs] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ wər ɪn ˈjɔːr ˈpleɪs] |
| szeretnék a városközpontban megszállni | I'd like to stay in the city centre[UK: aɪd ˈlaɪk tuː steɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsteɪ ɪn ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tər] |
| szeretnék asztalt foglalni | I'd like to make a reservation◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ə ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ə ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩] |
| szeretnék autót bérelni | I'd like to hire a car[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈhaɪə(r) ə kɑː(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈhaɪər ə ˈkɑːr] |
| szeretnék beszélni a patikussal, kérem | I'd like to speak to the pharmacist, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː spiːk tuː ðə ˈfɑː.mə.sɪst pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈspiːk ˈtuː ðə ˈfɑːr.mə.səst ˈpliːz] |
| szeretnék beszélni egy orvossal | I'd like to see a doctor[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈsiː ə ˈdɒk.tə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈsiː ə ˈdɑːk.tər] |
| szeretnék egy …-t | I'd like a …[UK: aɪd ˈlaɪk ə] [US: aɪd ˈlaɪk ə] |
| szeretnék egy ajánlatot tenni | I'd like to make an offer◼◼◼[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈmeɪk ən ˈɒ.fə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈmeɪk ˈæn ˈɒ.fər] |
| szeretnék egy egynapos bérletet | I'd like a day travelcard, please[UK: aɪd ˈlaɪk ə deɪ] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈdeɪ] |
| szeretnék egy jegyet egy gyalogos utasnak | I'd like a ticket for a foot passenger[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkɪt fɔː(r) ə fʊt ˈpæ.sɪn.dʒə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkət ˈfɔːr ə ˈfʊt ˈpæ.sən.dʒər] |
| szeretnék egy kabint | I'd like a … cabin[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈkæ.bɪn] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈkæ.bən] |
| szeretnék egy kerékpárt bérelni | I'd like to hire a bike[UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈhaɪə(r) ə baɪk] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈhaɪər ə ˈbaɪk] |
| szeretnék egy kivizsgálást | I'd like a check-up[UK: aɪd ˈlaɪk ə tʃek ʌp] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtʃek ʌp] |
| szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni | I'd like to tell you about a change of address[UK: aɪd ˈlaɪk tuː tel juː ə.ˈbaʊt ə tʃeɪndʒ əv ə.ˈdres] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtel ˈjuː ə.ˈbaʊt ə ˈtʃeɪndʒ əv ˈæ.ˌdres] |
| szeretnék egy szobát …-val -vel | I'd like a room with …[UK: aɪd ˈlaɪk ə ruːm wɪð] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈruːm wɪθ] |
| szeretnék egy tisztítást és egy polírozást | I'd like a clean and polish, please[UK: aɪd ˈlaɪk ə kliːn ənd ˈpɒl.ɪʃ pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈkliːn ænd ˈpɑːl.ɪʃ ˈpliːz] |
| szeretnék felvenni 100 fontot | I'd like to withdraw L100, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː wɪð.ˈdrɔː el pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː wɪð.ˈdrɔː ˈel ˈpliːz] |
| szeretnék jegyet egy autónak és két utasnak | I'd like a ticket for a car and two passengers[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkɪt fɔː(r) ə kɑː(r) ənd ˈtuː ˈpæ.sɪn.dʒəz] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkət ˈfɔːr ə ˈkɑːr ænd ˈtuː ˈpæ.sən.dʒərz] |
