Ungarsk | Engelsk |
---|---|
csapószelep (féké, kazáné) főnév | clack-valvenoun |
csapószeleptok | clack-box[UK: klæk bɒks] [US: ˈklæk ˈbɑːks] |
csapszelep főnév | valve-cocknoun |
csökkentőszelep főnév | reducing-valvenoun |
dugattyús szelep | piston valve◼◼◼[UK: ˈpɪ.stən vælv] [US: ˈpɪ.stən ˈvælv] |
dupla hengerfej feletti szelep | |
egyenirányító szelep | rectifier valve[UK: ˈrek.tɪ.faɪə(r) vælv] [US: ˈrek.tə.ˌfaɪər ˈvælv] |
egyszelepes melléknév | single-valve◼◼◼adjective |
elektronszelep főnév | thermonic valvenoun |
elosztószelep diagramja | valve-diagram[UK: vælv ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈvælv ˈdaɪə.ˌɡræm] |
elzáró szelep főnév | choker [chokers]◼◼◼noun |
elzáró szelep | throttle valve[UK: ˈθrɒt.l̩ vælv] [US: ˈθrɑːt.l̩ ˈvælv] throttle-valve[UK: ˈθrɒtl vælv] [US: ˈθrɒtl vælv] |
elzáró szelep (karburátoré) | throttle◼◼◼[UK: ˈθrɒt.l̩] [US: ˈθrɑːt.l̩] |
elzárószelep főnév | check valve◼◼◼noun cut-off valvenoun |
fékoldó szelep főnév műsz vasút | release-valve [release-valves]noun |
felső szelep főnév | top-valvenoun |
felülvezérelt szelep | overhead valve[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed vælv] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed ˈvælv] |
fényszelep főnév film | light-valvenoun |
fészek (szelepé) [fészket, fészke, fészkek] főnév | seat [seats]◼◼◼noun |
fészek (szelepé) (átv) [fészket, fészke, fészkek] főnév | pocket [pockets]◼◼◼noun |
fojtószelep főnév | choke [chokes]◼◼◼noun throttle valve◼◼◻noun damper [dampers]◼◻◻noun air-shutternoun mixture throttlenoun |
fojtószelep (karburátoré) főnév | throttle [throttles]◼◼◼noun |
fojtószelep-állító műsz | throttle-control[UK: ˈθrɒt.l̩ kən.ˈtrəʊl] [US: ˈθrɑːt.l̩ kənˈtroʊl] |
fojtószelep-állító emeltyű műsz | throttle-lever[UK: ˈθrɒt.l̩ ˈliː.və(r)] [US: ˈθrɑːt.l̩ ˈle.vər] |
fojtószelepház főnév | throttle body◼◼◼phrase |
forgószelep főnév | rotary valve◼◼◼noun rocking-valvenoun |
gázszelep főnév | gas valve◼◼◼noun |
gázvisszacsapó szelep főnév | gas-checknoun |
golyós szelep | bullet-valve[UK: ˈbʊ.lɪt vælv] [US: ˈbʊ.lət ˈvælv] |
golyós szelep főnév | ball-cocknoun |
golyósszelep főnév | clapper-valvenoun |
gömbszelep főnév | ball valve [ball valves]◼◼◼noun |
gőzelosztó szelep | steam distribution valve[UK: stiːm ˌdɪ.strɪ.ˈbjuːʃ.n̩ vælv] [US: ˈstiːm ˌdɪ.strə.ˈbjuːʃ.n̩ ˈvælv] |