Ungarsk | Engelsk |
---|---|
epitrahil (papi nyakszalag) (epitrachil, epitrachelion) főnév | clerical scarfnoun |
erdei iszalag (Clematis vitalba) | smoke-wood[UK: sməʊk wʊd] [US: smoʊk ˈwʊd] traveller's joy[UK: ˈtræv(ə)ləz ʤɔɪ ] [US: ˈtrævələrz ʤɔɪ ] |
erdei iszalag (Clematis vitalba) főnév | old man's beard (traveler's joy, traveller's joy)noun |
érszalagosodás (vírus okozta növénybetegség) főnév | veinbandingnoun |
fátyol szalag | sliver◼◼◼[UK: ˈslɪ.və(r)] [US: sˈlɪ.vər] |
fátyolszalag főnév | sliver [slivers]◼◼◼noun |
fedőszalag főnév | masking tape◼◼◼noun |
fehér selyem szalagcsokor | wedding-favour[UK: ˈwed.ɪŋ ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈwed.ɪŋ ˈfeɪ.vər] |
fejkötő-szalag főnév | vitta [vittae]noun |
fejkötőszalag főnév | gorget [gorgets]noun |
fekete bársony szalagjelvény (galléron) | flash[UK: flæʃ] [US: ˈflæʃ] |
fekete karszalag | black armband◼◼◼[UK: blæk ˈɑːm.bænd] [US: ˈblæk ˈɑːrm.ˌbænd] |
fékszalag főnév | brake-bandnoun brake-hoopnoun check-bandnoun friction-bandnoun |
felcsavaró szalagdob | take-up spool[UK: teɪk ʌp spuːl] [US: ˈteɪk ʌp ˈspuːl] |
feliratos szalag főnév | scroll◼◼◼noun |
felszalagozott melléknév | ribbonedadjective |
felvesz (hangszalagra) (átv) ige | take down◼◼◼verb |
fém szegőszalag | edging-strip[UK: ˈedʒ.ɪŋ strɪp] [US: ˈedʒ.ɪŋ ˈstrɪp] |
fémszalag fakormány szárán hajó | rudder-brace[UK: ˈrʌ.də(r) breɪs] [US: ˈrʌ.dər ˈbreɪs] |
fémszalag fakormány szárán főnév hajó | rudder-bandnoun |
ferdén szabott szalag | bias band[UK: ˈbaɪəs bænd] [US: ˈbaɪəs ˈbænd] |
festékszalag főnév | carbon ribbon◼◼◼noun |
filmszalag főnév | film reelnoun picture stripnoun |
filmszalag hosszjelző főnév | footage indicatornoun |
filmszalag kivétele kazettából | unloading the spool[UK: ʌn.ˈləʊd.ɪŋ ðə spuːl] [US: ʌnˈlo.ʊd.ɪŋ ðə ˈspuːl] |
filmszalag-ragasztás által okozott kattogás | splice bumps[UK: splaɪs bʌmps] [US: ˈsplaɪs ˈbəmps] splice noise[UK: splaɪs nɔɪz] [US: ˈsplaɪs nɔɪz] |
fodorított szalag főnév | quilling◼◼◼noun |
futószalag főnév | pipeline [pipelines]◼◼◼noun conveyor belt◼◼◻noun production line◼◼◻noun carousel [carousels]◼◼◻noun band [bands]◼◻◻noun apron [aprons]◼◻◻noun conveyer belt◼◻◻noun |