szakma betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| szakmányban dolgozó munkás | task-worker[UK: tɑːsk ˈwɜːk.ə(r)] [US: ˈtæsk ˈwɝː.kər] |
| szakmánybérek leszállítása | reductions in the rates of pay[UK: rɪ.ˈdʌk.ʃn̩z ɪn ðə reɪts əv peɪ] [US: ri.ˈdʌk.ʃn̩z ɪn ðə ˈreɪts əv ˈpeɪ] |
| szakmánymunka főnév | contract worknoun pieceworknoun taskworknoun tutnoun |
| szakmánymunkás főnév | pieceworker [pieceworkers]noun tut-workman [tut-workmen]irregular noun |
| szakmánymunkás melléknév | tut-workeradjective |
| szakmára kitanít | put somebody to a trade[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ə treɪd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈtreɪd] |
| szakmára kitaníttat | put somebody to a trade[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ə treɪd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈtreɪd] |
| szakmarai (a kora perm földtörténeti kor négy korszaka közül a második) főnév | |
| Általános Szakmai (szakértői) Segítségnyújtási Konstrukció | |
| egészségügyi szakma főnév | health profession◼◼◼noun |
| Elég volt a szakmabeli dolgokból! | Let's sink shop![UK: lets sɪŋk ʃɒp] [US: ˈlets ˈsɪŋk ˈʃɑːp] |
| elnéptelenedett (szakma) melléknév | undercrowdedadjective |
| építészeti szakma | the building trade[UK: ðə ˈbɪld.ɪŋ treɪd] [US: ðə ˈbɪld.ɪŋ ˈtreɪd] |
| ércfejtés szakmányban főnév | stallingnoun |
| ez az én szakmám | this is my department[UK: ðɪs ɪz maɪ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ðɪs ˈɪz ˈmaɪ də.ˈpɑːrt.mənt] |
| Ez éppen a szakmámba vág! | That's just in my line![UK: ðæts dʒəst ɪn maɪ laɪn] [US: ðæts dʒəst ɪn ˈmaɪ ˈlaɪn] |
| ez nem az én szakmám (átv) | that's not in my line[UK: ðæts nɒt ɪn maɪ laɪn] [US: ðæts ˈnɑːt ɪn ˈmaɪ ˈlaɪn] |
| film szakmai bemutató | premiére[UK: prˌemɪˈeɪrə] [US: prˌemɪˈeɪrə] |
| filmszakmai bemutató | premiere[UK: ˈpre.mieə(r)] [US: pre.ˈmɪr] |
| Hagyjuk a szakmát! | Let's sink shop![UK: lets sɪŋk ʃɒp] [US: ˈlets ˈsɪŋk ˈʃɑːp] |
| hentes szakma főnév | butchering◼◼◼noun |
| hentes-szakma főnév | butchery [butcheries]noun |
| hiányszakma főnév | skills shortages◼◼◼noun |
| hotelszakmabeli főnév | hotelman [hotelmen]irregular noun |
| ismeri a szakma fortélyait | know the tricks of the trade[UK: nəʊ ðə trɪks əv ðə treɪd] [US: ˈnoʊ ðə ˈtrɪks əv ðə ˈtreɪd] |
| jó szakmai tudás | workmanliness[UK: wˈɜːkmənlinəs] [US: wˈɜːkmənlɪnəs] |
| jogi szakma főnév | legal profession◼◼◼noun |
| könyvelői szakma főnév | accounting [accountings]◼◼◼noun accountancy◼◻◻noun |
| közösségi, szakmai kapcsolatot megszüntet (valakivel) ige | disfellowshipverb |
| mészáros-szakma főnév | butchery [butcheries]noun |
| Mi a szakmája? | What's your line?◼◼◼[UK: ˈwɒts jɔː(r) laɪn] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈlaɪn] What is his line of business?[UK: ˈwɒt ɪz hɪz laɪn əv ˈbɪz.nəs] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈhɪz ˈlaɪn əv ˈbɪz.nəs] What is his line?[UK: ˈwɒt ɪz hɪz laɪn] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈhɪz ˈlaɪn] |
| minden szakmában képzetlen melléknév | unbredadjective |
| mindenki maradjon a maga szakmájában | every man to his job[UK: ˈev.ri mæn tuː hɪz dʒɒb] [US: ˈev.ri ˈmæn ˈtuː ˈhɪz ˈdʒɑːb] |
