szór betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| szórakozásból | just for fun◼◼◻[UK: dʒəst fɔː(r) fʌn] [US: dʒəst ˈfɔːr ˈfən] as a relaxation[UK: əz ə ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈæz ə ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩] just 4 fun (just for fun)[UK: dʒəst fɔː(r) fʌn] [US: dʒəst ˈfɔːr ˈfən] |
| szórakozási melléknév | recreational◼◼◼adjective |
| szórakozási lehetőség főnév | amusement [amusements]◼◼◼noun |
| szórakozási lehetőségek | oppurtunities for entertainment[UK: ˌɒpətjˈuːnɪtiz fɔːr ˌentətˈeɪnmənt] [US: ˌɑːpɚtˈuːnɪɾiz fɔːr ˌentɚtˈeɪnmənt] |
| szórakozások sodra | whirl of pleasures[UK: wɜːl əv ˈple.ʒəz] [US: ˈwɝːl əv ˈple.ʒərz] |
| szórakozások áradata | whirl of pleasures[UK: wɜːl əv ˈple.ʒəz] [US: ˈwɝːl əv ˈple.ʒərz] |
| szórakozások árja | whirl of pleasures[UK: wɜːl əv ˈple.ʒəz] [US: ˈwɝːl əv ˈple.ʒərz] |
| szórakozást hajhászó melléknév | pleasure-bentadjective |
| szórakozást keres a könyvekben | seek relaxation in books[UK: siːk ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩ ɪn bʊks] [US: ˈsiːk ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩ ɪn ˈbʊks] |
| szórakozást kereső | pleasure-bent[UK: ˈple.ʒə(r) bent] [US: ˈple.ʒər ˈbent] |
| szórakozást nyújtó melléknév | feelgoodadjective |
| szórakozásvágy főnév | pleasure-seekingnoun |
| szórakozó ember | merry-maker[UK: ˈme.rɪ.ˌmeɪk.ə] [US: ˈme.rɪ.ˌmeɪk.ə] |
| szórakozóhely főnév | place of amusement◼◼◼noun playground [playgrounds]◼◼◼noun pleasure groundnoun pleasure-groungnoun |
| szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel | pickup joint[UK: ˈpɪkʌp dʒɔɪnt] [US: ˈpɪˌkəp ˌdʒɔɪnt] pickup place[UK: ˈpɪkʌp ˈpleɪs] [US: ˈpɪˌkəp ˈpleɪs] |
| szórakozóhelyekre jár | go places[UK: ɡəʊ ˈpleɪs.ɪz] [US: ˈɡoʊ ˈpleɪs.ɪz] |
| szórakozóközpont főnév | leisure centrenoun |
| szórejtvény főnév | logogriphnoun |
| szórend főnév | word order [word orders]◼◼◼noun |
| szórend inverzió | hyperbaton, hyperbatons hyperbata[UK: hˌaɪpəbˈatən hˌaɪpəbˈatənz hˌaɪpəbˈɑːtə] [US: hˌaɪpɚbətˈɑːn hˌaɪpɚbətˈɑːnz hˌaɪpɚbˈɑːɾə] |
| szórendi kiemelés főnév nyelvt | antepositionnoun |
| szórja a pénzt | be flush with one's money[UK: bi flʌʃ wɪð wʌnz ˈmʌ.ni] [US: bi ˈfləʃ wɪθ wʌnz ˈmʌ.ni] throw one's money about[UK: ˈθrəʊ wʌnz ˈmʌ.ni ə.ˈbaʊt] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈmʌ.ni ə.ˈbaʊt] |
| szórja a pénzt ige | prodigalizeverb |
| szórja a pénzt (átv) | blow the expense[UK: bləʊ ðə ɪk.ˈspens] [US: ˈbloʊ ðə ɪk.ˈspens] fling one's money out of the window[UK: flɪŋ wʌnz ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈflɪŋ wʌnz ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ðə ˈwɪndo.ʊ] make the money fly[UK: ˈmeɪk ðə ˈmʌ.ni flaɪ] [US: ˈmeɪk ðə ˈmʌ.ni ˈflaɪ] |
| szórja a pénzét | free with one's money[UK: friː wɪð wʌnz ˈmʌ.ni] [US: ˈfriː wɪθ wʌnz ˈmʌ.ni] |
| szórja a pénzét (átv) | burn one's money[UK: bɜːn wʌnz ˈmʌ.ni] [US: ˈbɝːn wʌnz ˈmʌ.ni] |
| szórt melléknév | diffuse◼◼◼adjective diffused◼◼◻adjective sprayed◼◼◻adjective |
| szórt cement | jet-cement[UK: ˈdʒet sɪ.ˈment] [US: ˈdʒet sə.ˈment] |
| szórt fémbevonat | sputter[UK: ˈspʌ.tə(r)] [US: ˈspʌ.tər] |
