Ungarsk | Engelsk |
---|---|
szélirányba mért távolság | lee-gauge[UK: liː ɡeɪdʒ] [US: ˈliː ˈɡeɪdʒ] |
távolság főnév | reach [reaches]◼◼◼noun range [ranges]◼◼◼noun space [spaces]◼◼◼noun length [lengths]◼◼◼noun interval [intervals]◼◼◻noun ride [rides]◼◼◻noun remove◼◼◻noun haul [hauls]◼◼◻noun mileage [mileages]◼◼◻noun offset [offsets]◼◼◻noun by the way◼◻◻noun By the way!◼◻◻noun interspace [interspaces]noun line segmentnoun way [ways]noun |
távolság (distantia) főnév | distance [distances]◼◼◼noun |
eltérés szélirányba főnév | leeway [leeways]noun |
távolság cédille | spacing cedilla[UK: ˈspeɪs.ɪŋ sɪ.ˈdɪ.lə] [US: ˈspeɪs.ɪŋ sɪ.ˈdɪ.lə] |
közép-távolság melléknév | middle-distanceadjective |
oldalirányú távolság főnév | gage [gages]noun |
szállítási távolság | leadage[UK: lˈiːdɪdʒ] [US: lˈiːdɪdʒ] |
átütési távolság | sparking-distance[UK: ˈspɑːkɪŋ ˈdɪ.stəns] [US: ˈspɑːrkɪŋ ˈdɪ.stəns] |
euklideszi távolság főnév | Euclidean distance [Euclidean distances]◼◼◼noun |
nagy távolság | far cry[UK: ˈfɑː(r) kraɪ] [US: ˈfɑːr ˈkraɪ] |
egyenlő távolság főnév menny | equidistance [equidistances]noun |
kis távolság | biscuit-throw[UK: ˈbɪ.skɪt ˈθrəʊ] [US: ˈbɪ.skət ˈθroʊ] |
kőhajításnyi távolság | biscuit-throw[UK: ˈbɪ.skɪt ˈθrəʊ] [US: ˈbɪ.skət ˈθroʊ] |
oldalirányú távolság főnév | gauge [gauges]noun |
kőhajításnyi távolság | stone's throw[UK: ˈstəʊnz.ˈθrəʊ] [US: ˈstəʊnz.ˈθrəʊ] |
kis távolság főnév | way-bitnoun |
kőhajításnyi távolság | stone-cast[UK: ˈstəʊnk.ɑːst] [US: ˈstəʊnk.ɑːst] |
szélirányba folyó áramlás főnév | lee-tidenoun |
szélirányba folyó árapály | lee tide[UK: liː taɪd] [US: ˈliː ˈtaɪd] |
szélirányba folyó árapály hajó | lee-tide[UK: liː taɪd] [US: ˈliː ˈtaɪd] |
vitorlát szélirányba állít (hajó) | luff[UK: lʌf] [US: ˈləf] |
távolság diakritikus jele - umlaut, dupla ékezet (¨) | spacing diaeresis - umlaut[UK: ˈspeɪs.ɪŋ daɪ.ˈe.rə.sɪs ˈʊm.laʊt] [US: ˈspeɪs.ɪŋ daɪ.ˈe.rə.sɪs ˈuːm.ˌlaʊt] |
személyek közti távolság (átv) főnév | proxemicsnoun |
ez nem távolság | it is no distance[UK: ɪt ɪz nəʊ ˈdɪ.stəns] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈdɪ.stəns] |
szűk követési távolság |