Ungarsk | Engelsk |
---|---|
megszámolhatatlan melléknév | sumlessadjective uncountedadjective |
megszámolható melléknév | numberableadjective numerableadjective |
megszámolja híveit | count noses[UK: kaʊnt ˈnəʊ.zɪz] [US: ˈkaʊnt ˈnoʊ.zɪz] tell noses[UK: tel ˈnəʊ.zɪz] [US: ˈtel ˈnoʊ.zɪz] |
megszámolja követőit | count noses[UK: kaʊnt ˈnəʊ.zɪz] [US: ˈkaʊnt ˈnoʊ.zɪz] tell noses[UK: tel ˈnəʊ.zɪz] [US: ˈtel ˈnoʊ.zɪz] |
megszámolás főnév | tellingnoun telling overnoun |
mérlegbeszámoló főnév | balance sheet report◼◼◼noun |
nem számol (valamivel) | leave something out of account[UK: liːv ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv əˈk.aʊnt] [US: ˈliːv ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv əˈk.aʊnt] |
olvasást, írást és számolást tanít | teach reading, writing, and arithmetic[UK: tiːtʃ ˈriːd.ɪŋ ˈraɪt.ɪŋ ənd ə.ˈrɪθ.mə.tɪk] [US: ˈtiːtʃ ˈriːd.ɪŋ ˈraɪt.ɪŋ ænd ˌe.ˌrɪθ.ˈme.tɪk] |
pontatlan beszámolás | misrelated[UK: mɪsrɪlˈeɪtɪd] [US: mɪsrɪlˈeɪɾᵻd] |
pénzügyi beszámoló | money article[UK: ˈmʌ.ni ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈmʌ.ni ˈɑːr.tək.l̩] |
pénzügyi beszámoló melléknév | city-articleadjective |
rakétatechnikában visszaszámolás főnév | countdownnoun |
rossz számolás főnév | miscountnoun |
rosszul számol ige | miscount [miscounted, miscounting, miscounts]◼◼◼verb miscomputeverb |
rosszul számol | be out in one's calculation[UK: bi ˈaʊt ɪn wʌnz ˌkæl.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: bi ˈaʊt ɪn wʌnz ˌkæl.kjə.ˈleɪʃ.n̩] |
rosszul számol meg ige | miscount [miscounted, miscounting, miscounts]verb |
részletes (beszámoló) főnév | recountalnoun recountmentnoun |
sajtóbeszámoló főnév | press report◼◼◼noun |
szavazatszámoló lap | tally-sheet[UK: ˈtæ.li ʃiːt] [US: ˈtæ.li ˈʃiːt] |
szavazatszámoló ív | tally-sheet[UK: ˈtæ.li ʃiːt] [US: ˈtæ.li ˈʃiːt] |
százig számol | tell a hundred[UK: tel ə ˈhʌn.drəd] [US: ˈtel ə ˈhʌn.drəd] |
szóbeli (vizsga, beszámoló) melléknév | oral◼◼◼adjective |
tovább számol ige | count onverb |
tárgyilagos és pontos beszámoló | fair and accurate report[UK: feə(r) ənd ˈæ.kjə.rət rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈfer ænd ˈæ.kjə.rət ri.ˈpɔːrt] |
tételes (pl. elszámolás) melléknév | itemised◼◼◼adjective |
tízesével számol | count in tens[UK: kaʊnt ɪn tenz] [US: ˈkaʊnt ɪn ˈtenz] |
tízig számol | count up to ten◼◼◼[UK: kaʊnt ʌp tuː ten] [US: ˈkaʊnt ʌp ˈtuː ˈten] |
túl magas árat számol (valamiért) | extort a high price for (something)[UK: ɪk.ˈstɔːt ə haɪ praɪs fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪk.ˈstɔːrt ə ˈhaɪ ˈpraɪs ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
tőzsdei beszámoló | city-article[UK: ˈsɪ.ti ˈɑː.tɪk.l̩] [US: ˈsɪ.ti ˈɑːr.tək.l̩] |
utólagos (elszámolás) melléknév | after-reckoningadjective |
visszaszámol ige | count down◼◼◼verb |
visszaszámolás főnév | countdown◼◼◼noun |
végelszámolás főnév | voluntary liquidation◼◼◼noun |