száj betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| orr-szájpadláshoz tartozó (nasopalatinalis) melléknév | nasopalatineadjective |
| orr-szájpadlási (nasopalatinalis) melléknév | nasopalatineadjective |
| orrba-szájba dicsér (átv) ige | hype [hyped, hyping, hypes]verb |
| pofa (száj) [~át, ~ája, ~ák] főnév | rattle-trapnoun |
| pog (élő közvetítésben ha a megosztó valami nagyon tetszőt tesz, akkor ezt az emóciós figurát használják - nyitott szájú, csodálkozó arc) főnév | pog◼◼◼noun |
| puha szájú | soft-mouthed[UK: sɒft maʊðd] [US: ˈsɑːft ˈmaʊðd] |
| puhaszájú melléknév | tender-mouthedadjective |
| puhaszájú ló | horse light in hand[UK: hɔːs laɪt ɪn hænd] [US: ˈhɔːrs ˈlaɪt ɪn ˈhænd] |
| pállott száj főnév | sore mouth [sore mouths]◼◼◼noun |
| pénisz érintése szájjal (fellatio) főnév | fellatio◼◼◼noun |
| rossz a szája íze | have a bad taste in the mouth[UK: həv ə bæd teɪst ɪn ðə maʊθ] [US: həv ə ˈbæd ˈteɪst ɪn ðə ˈmaʊθ] |
| rossz szájszag (foetor ex ore, halitosis) főnév | halitosis [halitoses]◼◼◼noun |
| rossz szájszag (ozostomia) főnév | ozostomynoun |
| sebszáj főnév | margin of a woundnoun |
| simaszájú macskahal (Arius heudelotii) | smooth-mouth sea catfish[UK: smuːð maʊθ siː ˈkætˌfɪʃ ] [US: smuð maʊθ si ˈkætˌfɪʃ ] |
| szabad szájú melléknév | loose-tonguedadjective |
| szabadszájú melléknév | foulmouthed◼◼◼adjective broad [broader, broadest]adjective broadishadjective |
| szabadszájú (átv) melléknév | he has a loose tongueadjective |
| szabadszájú fickó | gay dog[UK: ɡeɪ dɒɡ] [US: ˈɡeɪ ˈdɔːɡ] |
| szabadszájúan beszél | speak broad[UK: spiːk brɔːd] [US: ˈspiːk ˈbrɒd] talk broadly[UK: ˈtɔːk ˈbrɔːd.li] [US: ˈtɔːk ˈbrɒd.li] |
| Szeretné kiöblíteni a száját? | Would you like to rinse your mouth out?[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː rɪns jɔː(r) maʊθ ˈaʊt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈrɪns ˈjɔːr ˈmaʊθ ˈaʊt] |
| szándékosan eljár a szája | tell tales out of school[UK: tel teɪlz ˈaʊt əv skuːl] [US: ˈtel ˈteɪlz ˈaʊt əv ˈskuːl] |
| széles száj | splay-mouth[UK: spleɪ maʊθ] [US: spleɪ ˈmaʊθ] |
| széles szájtartással ejtett | broad[UK: brɔːd] [US: ˈbrɒd] |
| széles szájú | wide-mouthed◼◼◼[UK: waɪd maʊðd] [US: ˈwaɪd ˈmaʊðd] splay-mouthed[UK: spleɪ maʊðd] [US: spleɪ ˈmaʊðd] |
| széles szájú bögre főnév | beaker [beakers]noun |
| szívkoszorúér beszájadzás (ostium arteriae coronariae) főnév | os (the "mouth" of a coronary artery) [ossa]noun ostium (the "mouth" of a coronary artery) [ostia]noun |
| szűk szájú melléknév | narrow-mouthedadjective |
| szűkszájú ivópohár főnév | snifternoun |
| sírásra görbült szájjal | in the brink of tears[UK: ɪn ðə brɪŋk əv ˈtɪəz] [US: ɪn ðə ˈbrɪŋk əv ˈtɪrz] |
| tapadó lepedékes szájpadlás | clammy mouth[UK: ˈklæ.mi maʊθ] [US: ˈklæ.mi ˈmaʊθ] |
| tartja a száját | keep one's mouth shut[UK: kiːp wʌnz maʊθ ʃʌt] [US: ˈkiːp wʌnz ˈmaʊθ ˈʃət] |
| tejfelesszájú melléknév | sucker◼◼◼adjective |
| tejfelesszájú tisztecske | angel face[UK: ˈeɪn.dʒəl feɪs] [US: ˈeɪn.dʒəl ˈfeɪs] |
| tejfölösszájú melléknév | cub (greenhorn, rookie)◼◼◼adjective |
