Ungarsk | Engelsk |
---|---|
sóvár pillantás | eager glance[UK: ˈiː.ɡə(r) ɡlɑːns] [US: ˈiː.ɡər ˈɡlæns] eager look[UK: ˈiː.ɡə(r) lʊk] [US: ˈiː.ɡər ˈlʊk] lingering look[UK: ˈlɪŋ.ɡər.ɪŋ lʊk] [US: ˈlɪŋ.ɡər.ɪŋ ˈlʊk] yearning look[UK: ˈjɜːn.ɪŋ lʊk] [US: ˈjɝːn.ɪŋ ˈlʊk] |
sóvár szemmel | with longing eyes◼◼◼[UK: wɪð ˈlɒŋ.ɪŋ aɪz] [US: wɪθ ˈlɔːŋ.ɪŋ ˈaɪz] |
sóvár tekintet | lingering look[UK: ˈlɪŋ.ɡər.ɪŋ lʊk] [US: ˈlɪŋ.ɡər.ɪŋ ˈlʊk] |
sóváran határozószó | avariciouslyadverb |
sóvárgás főnév | craving [cravings]◼◼◼noun yearning [yearnings]◼◼◼noun longing [longings]◼◼◻noun greed◼◼◻noun hankering [hankerings]◼◻◻noun covetousness◼◻◻noun cupidity◼◻◻noun wistfulness◼◻◻noun appetencenoun appetencynoun hungeringnoun languishmentnoun nostalgynoun |
sóvárgás ige | yearn [yearned, yearning, yearns]◼◻◻verb |
sóvárgás (for/valamire; to do valamit tenni) főnév | anxiety [anxieties]◼◼◼noun |
sóvárgás (valami) után főnév | longing for (something)◼◼◼noun hankering for (something)◼◻◻noun hankering after (something)◼◻◻noun longing after (something)noun |
sóvárgó melléknév | yearning◼◼◼adjective wishful◼◼◼adjective wistful◼◼◻adjective longing◼◼◻adjective anxious◼◻◻adjective desirous◼◻◻adjective earnfuladjective emulousadjective languorousadjective |
sóvárgó főnév | gaper [gapers]noun |
sóvárgó (valami után) melléknév | appetentadjective |
sóvárgó (valamire) | desirer of (something)[UK: dɪˈzaɪərər əv ˈsʌmθɪŋ] [US: dɪˈzaɪərər əv ˈsʌmθɪŋ] |
sóvárog ige | crave [craved, craving, craves]◼◼◼verb yearn [yearned, yearning, yearns]◼◼◼verb |