soh betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| elsőhetes filmszínház melléknév | first-runneradjective |
| embert ágyúcsőhöz kötve végez ki | blow a man from a gun[UK: bləʊ ə mæn frəm ə ɡʌn] [US: ˈbloʊ ə ˈmæn frəm ə ˈɡən] blow a man from the mouth of a gun[UK: bləʊ ə mæn frəm ðə maʊθ əv ə ɡʌn] [US: ˈbloʊ ə ˈmæn frəm ðə ˈmaʊθ əv ə ˈɡən] |
| ennek soha nem lesz vége | we shall never hear the last of it[UK: wiː ʃæl ˈne.və(r) hɪə(r) ðə lɑːst əv ɪt] [US: ˈwiː ˈʃæl ˈne.vər ˈhɪr ðə ˈlæst əv ˈɪt] |
| énrám soha senki nem gondolt | no one ever thought of poor little me[UK: nəʊ wʌn ˈev.ə(r) ˈθɔːt əv pʊə(r) ˈlɪt.l̩ miː] [US: ˈnoʊ wʌn ˈev.r̩ ˈθɔːt əv ˈpʊr ˈlɪt.l̩ ˈmiː] |
| erről sohasem volt szó | that was never contemplated[UK: ðæt wɒz ˈne.və(r) ˈkɒn.təm.pleɪ.tɪd] [US: ˈðæt wəz ˈne.vər ˈkɑːn.təm.ˌple.təd] |
| ez a kérdés még sohasem merült fel | this question has never yet come up[UK: ðɪs ˈkwes.tʃən hæz ˈne.və(r) jet kʌm ʌp] [US: ðɪs ˈkwes.tʃən ˈhæz ˈne.vər jet ˈkəm ʌp] |
| felsóhajt ige | sigh [sighed, sighing, sighs]◼◼◼verb |
| felsőház főnév | upper house◼◼◼noun upper chamber◼◼◻noun |
| felsőház (átv) főnév | senate-housenoun |
| felsőházi tag főnév | senator [senators]noun |
| fosóhomok főnév | quicksand [quicksands]noun |
| harmonikus felsőhang főnév | overtone [overtones]noun |
| jobb későn, mint soha | better late than never◼◼◼[UK: ˈbe.tə(r) leɪt ðæn ˈne.və(r)] [US: ˈbe.tər ˈleɪt ˈðæn ˈne.vər] |
| Jobb lett volna, ha soha nem történik meg | |
| ketrecbe soha nem zárt melléknév | uncagedadjective |
| kis csőhosszú, nagy űrméretű maroklőfegyver főnév | derringer [derringers]noun |
| kórtörténet (anamnesis, nosohistoria, pathographia) főnév | pathography [pathographies]noun |
| légcsőhurut (bronchitis) főnév | bronchitis [bronchitides]◼◼◼noun |
| légcsőhurut (bronchitis, bronchitis catarrhalis, catarrhus bronchialis) főnév | cold on the chestnoun |
| légcsőhurut (tracheitis) főnév | tracheitis [tracheitides]◼◼◼noun trachitis [trachitides]noun |
| lépcsőház főnév | staircase [staircases]◼◼◼noun stairwell [stairwells]◼◼◼noun stairway [stairways]◼◼◼noun |
| lépcsőházfal főnév | string-wallnoun |
| Lordok Háza (felsőház) főnév | House of Lords◼◼◼noun |
| még csak nem is láttam soha | I never even saw it[UK: ˈaɪ ˈne.və(r) ˈiːv.n̩ ˈsɔː ɪt] [US: ˈaɪ ˈne.vər ˈiːv.n̩ ˈsɔː ˈɪt] |
| még soha | never before◼◼◼ never yet◼◼◻[UK: ˈne.və(r) jet] [US: ˈne.vər jet] |
| még soha életemben | never in my life◼◼◼[UK: ˈne.və(r) ɪn maɪ laɪf] [US: ˈne.vər ɪn ˈmaɪ ˈlaɪf] never in all my life◼◻◻[UK: ˈne.və(r) ɪn ɔːl maɪ laɪf] [US: ˈne.vər ɪn ɔːl ˈmaɪ ˈlaɪf] never in all my born days[UK: ˈne.və(r) ɪn ɔːl maɪ bɔːn deɪz] [US: ˈne.vər ɪn ɔːl ˈmaɪ ˈbɔːrn ˈdeɪz] |
| még soha elő nem fordult melléknév | unprecedentedadjective |
| még soha ilyen jól nem élt | have the time of one's life[UK: həv ðə ˈtaɪm əv wʌnz laɪf] [US: həv ðə ˈtaɪm əv wʌnz ˈlaɪf] |
| még soha ilyen jól nem érezte magát | have the time of one's life[UK: həv ðə ˈtaɪm əv wʌnz laɪf] [US: həv ðə ˈtaɪm əv wʌnz ˈlaɪf] |
| még soha ilyen jól nem ment nekünk | we never had it so good[UK: wiː ˈne.və(r) həd ɪt ˈsəʊ ɡʊd] [US: ˈwiː ˈne.vər həd ˈɪt ˈsoʊ ˈɡʊd] |
| még soha nem hallott melléknév | never-heard-ofadjective |
| még soha nem kételkedtem (a legkevésbé sem) | I'v never doubted (in the least)[UK: aɪv nˈevə dˈaʊtɪd] [US: aɪv nˈevɚ dˈaʊɾᵻd] |
