Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ahhoz nincs sima út (átv) | there's no royal road to it[UK: ðeəz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈɪt] |
alakra simuló melléknév | form-fittingadjective |
alfafű (Lygeum spartum, Stipa tenacissima) főnév | esparto◼◼◼noun |
alfafű (Stipa tenacissima) főnév | alfa [alfas]◼◼◼noun alfa-grassnoun |
állatsimogató melléknév | petting zoo◼◼◼adjective |
altissimo (nagyon magas hang) melléknév | altissimo◼◼◼adjective |
amerikai tejfa (Brosimum galactodendron, Galactodendron utile) | cow tree[UK: kaʊ triː] [US: ˈkaʊ ˈtriː] |
az ember simafejű galandférge (Taenia saginata, Taeniarhynchus saginata) főnév | beef tapeworm [beef tapeworms]noun |
bálványfa (mirigyes bálványfa) (Ailanthus glandulosa, Ailanthus altissima) főnév | tree of heaven◼◼◼noun |
belecsimpaszkodik ige | hang onverb |
belecsimpaszkodik (valamibe) ige | claw at (something)verb |
belesimul ige | blend in withverb |
berbermajom (Simia inuus) főnév | pygmy apenoun |
bontóanyagcsere (dissimilatio) főnév | dissimilationnoun |
botos kölönte (Cottus koshewnikowi, Cottus gobio) rysk simpa főnév | cob (miller's thumb) [cobs]noun |
büdös liliom (Iris foetidissima) | gladdon[UK: ɡlˈadən] [US: ɡlˈædən] gladwin iris[UK: ˈɡlæ.ˌdwɪn ˈaɪə.rɪs] [US: ˈɡlæ.ˌdwɪn ˈaɪ.rəs] roast-beef plant[UK: rəʊst biːf plɑːnt ] [US: roʊst bif plænt ] |
csimariko | Chimariko[UK: tʃˌɪmərˈɪkəʊ] [US: tʃˌɪmɚrˈɪkoʊ] |
csimasz [~t, ~a, ~ok] főnév | cockchafer-grubnoun |
csimazfű (Iris foetidissima) főnév | gladdonnoun |
csimbók [~ot, ~ja, ~ok] főnév | tuft [tufts]◼◼◼noun |
csimbókos lábú melléknév | rough-leggedadjective |
csimpánz (Pan paniscus) [~t, ~a, ~ok] főnév | bonobo [bonobos]◼◼◼noun pygmy chimpanzee [pygmy chimpanzees]◼◻◻noun |
csimpánz (Pan troglodytes) [~t, ~a, ~ok] főnév | chimpanzee [chimpanzees]◼◼◼noun chimp [chimps]◼◼◼noun jockonoun |
csimpaszkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | hang on◼◼◼verb |
csimpaszkodik valakinek a karjába | hang on somebody's arm[UK: hæŋ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɑːm] [US: ˈhæŋ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑːrm] |
cukorrépa (Beta vulgaris subsp vulgaris var altissima) főnév | beets◼◼◼noun |
datolyaszilva (hurma, kákó, persimon, kakiszilva) (Diospyros kaki) főnév | date-plumnoun sharonfruitnoun |
datolyaszilva (sharonfruit, hurma, kákó, persimon, kakiszilva) (Diospyros kaki) főnév | persimmon [persimmons]◼◼◼noun |
densimeter főnév | densitometer [densitometers]noun |
disszimiláció (dissimilatio) [~t, ~ja, ~k] főnév | dissimilation◼◼◼noun |
disszimilálás (dissimilatio) főnév | dissimilationnoun |
dunnalúd (Somateria mollissima) főnév | eider [eiders]◼◼◼noun eider-ducknoun |