Ungarsk | Engelsk |
---|---|
képesítésének nem megfelelő foglalkoztatás főnév | underemploymentnoun |
kerékagy beillesztésének helye gépt | nave-hole[UK: neɪv həʊl] [US: ˈneɪv hoʊl] |
keskenylevelű aggófű (Jacobaea erucifolia, Senecio erucifolius) | hoary ragwort[UK: ˈhɔː.ri ˈræ.ɡwɜːt] [US: ˈhɔː.ri ˈræ.ɡwɝːt] |
kifejezést ad helyeslésének | mark one's approval[UK: mɑːk wʌnz ə.ˈpruːv.l̩] [US: ˈmɑːrk wʌnz ə.ˈpruːv.l̩] |
kis tökmag (csenevész ember) főnév | scrub [scrubs]noun |
kis Vénuszkagyló (Venerupis senegalensis, Venerupis pullastra) | pullet carpet shell[UK: ˈpʊ.lɪt ˈkɑː.pɪt ʃel] [US: ˈpʊ.lɪt ˈkɑːr.pət ˈʃel] |
környék fejlődésének köszönhető értékemelkedés | unearned increment[UK: ˌʌn.ˈɜːnd ˈɪn.krə.mənt] [US: ə.ˈnɝːnd ˈɪn.krə.mənt] |
közeledik szülésének az ideje | be near one's time[UK: bi nɪə(r) wʌnz ˈtaɪm] [US: bi ˈnɪr wʌnz ˈtaɪm] |
közönséges aggófű (Senecio vulgaris) főnév | groundsel◼◼◼noun |
közönséges aggófű (Senecio vulgaris) | common groundsel[UK: ˈkɒ.mən ˈɡraʊn.sl̩] [US: ˈkɑː.mən ˈɡraʊn.sl̩] eastern groundsel[UK: ˈiː.stən ˈɡraʊn.sl̩] [US: ˈiː.stərn ˈɡraʊn.sl̩] |
lilásszárú aggófű (Senecio ovatus) | wood ragwort[UK: wʊd ˈræ.ɡwɜːt] [US: ˈwʊd ˈræ.ɡwɝːt] |
liliomfa (Magnolia × wieseneri) főnév | magnolia [magnolias]◼◼◼noun |
magnólia (Magnolia × wieseneri) főnév | magnolia [magnolias]◼◼◼noun |
Mi az ülésének a száma? | What's your seat number?[UK: ˈwɒts jɔː(r) siːt ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈhwʌts ˈjɔːr ˈsiːt ˈnʌm.br̩] |
misénél ministrál | serve mass[UK: sɜːv mæs] [US: ˈsɝːv ˈmæs] |
mohsapka (fátyolka: lombos mohák termésének sapkaforma takarója) (calyptra) főnév | coifnoun |
nem tetszésének ad kifejezést azzal, hogy … | mark one's displeasure by[UK: mɑːk wʌnz dɪs.ˈple.ʒə(r) baɪ] [US: ˈmɑːrk wʌnz ˌdɪ.ˈsple.ʒər baɪ] |
néptörzsének érdekeit szolgáló melléknév | clannishadjective |
nincsenek | are not◼◼◼[UK: ə(r) nɒt] [US: ˈɑːr ˈnɑːt] |
nincsenek ige | aren't◼◼◼verb |
nincsenek aggályai | make no scruples[UK: ˈmeɪk nəʊ ˈskruːp.l̩z] [US: ˈmeɪk ˈnoʊ ˈskruːp.l̩z] |
nincsenek mellékhatásai (gyógyszernek) | have no side-effects◼◼◼[UK: həv nəʊ saɪd ɪ.ˈfekts] [US: həv ˈnoʊ ˈsaɪd ə.ˈfekts] |
nincsenek sem hozzátartozói, sem rokonai | have neither kith nor kin[UK: həv ˈnaɪ.ðə(r) kɪθ nɔː(r) kɪn] [US: həv ˈniː.ðər kɪθ ˈnɔːr ˈkɪn] |
örülök a szerencsének | pleased to meet you◼◼◼[UK: pliːzd tuː miːt juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
örvendek a szerencsének | pleased to see you[UK: pliːzd tuː ˈsiː juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈsiː ˈjuː] |
Örvendek a szerencsének! | Glad to meet you!◼◼◼[UK: ɡlæd tuː miːt juː] [US: ˈɡlæd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] |
patakparti aggófű (Senecio sarracenicus) | wood ragwort[UK: wʊd ˈræ.ɡwɜːt] [US: ˈwʊd ˈræ.ɡwɝːt] |
peres ügy elintézésének megtagadása | denial of justice[UK: dɪ.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs] [US: də.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs] |
pihésfű (Senecio vulgaris) főnév | common groundselnoun eastern groundselnoun groundselnoun |
pörsenés főnév | rash [rashes]◼◼◼noun pimple [pimples]◼◼◻noun blotch [blotches]◼◼◻noun |
pörsenés (phlyctaena) főnév | phlyctaenanoun phlyctena [phlyctenae]noun |
rajta a sor az ital fizetésénél | the drinks are on (somebody)[UK: ðə drɪŋks ə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ðə ˈdrɪŋks ˈɑːr ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
reccsenés főnév | crack [cracks]◼◼◼noun crunch◼◼◻noun |